Usted buscó: horrible (Español - Catalán)

lo que las mujeres afrontan aquí es horrible.
És terrible el que les dones pateixen aquí

¿siempre hace un tiempo tan horrible en abril?
sempre fa un temps tan horrible a l'abril?

la idea detrás de su diseño (horrible) me parece brillante y espero que la ejecución esté bien también.
en aquest sentit volunia també té punts positius: la idea de crear com una "xarxa social" entre persones que s'interessen pels mateixos temes, i invitar-les a comunicar-se entre si (i, sens dubte, donar també informació a volunia, d'una manera molt més intel·ligent que no knowl), és una bona idea.

la violencia contra los dalits en el distrito de dharmapuri de tamil nadu es un horrible recordatorio de que los prejuicios sociales prevalecen en nuestra sociedad y cómo el honor está estrechamente relacionado con nuestra identidad de casta.
la violència contra els dalits al districte dharmapuri a tamil nadu és un xocant recordatori dels prejudicis socials que predominen a la nostra societat i el fort lligam que hi ha entre els matrimonis i la identitat de la nostra casta.

the beijing news (@新京报), un periódico conocido por su estilo crítico, mostró una horrible imagen en su cuenta de weibo:
beijing news (@新京报), un diari conegut pel seu estil contundent, dibuixava una imatge horrible al seu compte oficial de weibo:

¿no es impresionante cómo la conciencia de todos de repente despertó al tratarse del horrible sufrimiento del pueblo de #syria (siria)?
no resulta fascinant com la consciència col·lectiva es va despertar de sobte quan va entrar en joc el terrible patiment del poble de #syria?

¡vaya! es un icono horrible. ¿cómo recordaré que ese icono representa esa acción? reemplacemos el icono antes de que surjan los problemas.
vaja! És una icona horrible. com recordaré que aquesta icona representa aquesta acció? la substituïm abans de trobar problemes.

ahora se está produciendo un horrible suceso mediático en taiwán: el presidente del grupo prochino want want china times, tsia eng-meng, va a comprar la rama taiwanesa de next media (que era propiedad del magnate hongkonés jimmy lai).
en aquests moments té lloc un terrible acte mediàtic a taiwan: el president del grup proxinès want want china times, tsia eng-meng, comprarà la part taiwanesa de next media (que era propietat del magnat de hong-kong jimmy lai).