Usted buscó: hubo (Español - Catalán)

hubo
hi haura'

¿hubo mucho tráfico?
hi havia molt de trànsit?

hubo varias muertes el año pasado.
l'any passat hi va haver diverses morts.

hubo un error al ejecutar la tareaname
hi ha hagut un error en executar un treballname

dice que no hubo uso de armas químicas.
diu que no es van utilitzar armes químiques.

hubo errores al enviar estos artículos:
han ocorregut errors en enviar aquests articles:

hubo un error al guardar el archivo %1
hi ha hagut un error en desar el fitxer% 1

hasta aquí , por lo tanto , no hubo controversia .
fins aquí , per tant , no hi va haver controvèrsia .

y dios dijo: “que haya luz”; y hubo luz.
i déu digué: "que hi hagi llum"; i hi hagué llum.

el 25 de enero hubo una protesta en la blogósfera alemana.
el passat 25 de gener hi va haver una gran cridòria als blocs alemanys.

así pues, en 1992,hubo 672 000 peticiones, mientrasq4 000.
així doncs,l’any 1992, hi va haver 672.000peticions d’asil, mentre que l’any2000 només n’hi va haver 374.000.

hubo un 52% de respuestas afirmativas a esta encuesta telefónica.
hi va haver un 52% de respostes afirmatives a l'enquesta telefònica.

hubo un anochecer y vino una mañana, y se cumplió el cuarto día.
hi hagué un vespre i vingué un matí, i es complí el quart dia.

el partido de najib ganó otra vez, aunque hubo alegaciones de fraude electoral.
el partit de najib tornà a guanyar, encara que hi hagueren acusacions de frau electoral.

hubo problemas al aplicar el archivo diff %1 a la carpeta %2.
s' han produït problemes en aplicar el diff% 1 a la carpeta% 2.

gv: ¿hubo algún momento cuando pensaron "nos equivocamos"?
gv: hi ha hagut algun moment que comencéssiu a pensar, “açò ha sigut un error”?

el compromiso final muestra con claridad que hubo funcionarios en el sistema que ejercieron una gran presión para lograr una solución positiva.
el compromís final mostra clarament que hi hagué funcionaris dins del sistema que varen fer molta pressió per trobar una solució positiva.

hubo un error al rellenar el espacio entre los paréntesis@title: group general settings
hi ha un error amb els claudàtors d' omplir els espais en blanc@ title: group general settings

a: hubo un momento cuando tuvo miedo y pensé que la gente que decía que éramos unos padres irresponsables tenía la razón.
a: va haver un moment en què estava espantada i vaig pensar que tota aquella gent que ens deia que érem uns pares irresponsables tenia raó.

el mismo día que la selección nacional de fútbol de brasil se aseguró un lugar en la final de la copa confederaciones, hubo protestas en al menor 18 ciudades el miércoles 26 de junio.
el mateix dia, dimecres 26 de juny, que la selecció nacional brasilera s'assegurava un lloc en la final de la copa conferderacions, esclataven les revoltes en almenys 18 ciutats .