De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
título : iluminado público en bossòst .
títol : enllumenat públic a bossòst .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iluminado , debidamente señalizado , estar acondicionado para poder
il · luminat , degudament senyalitzat , estar condicionat per poder-hi
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interior bien calentado , iluminado y ventilado , ligeramente sucio pero no desagradable .
interior ben escalfat , il · luminat i ventilat , lleugerament brut però no desagradable .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en las horas nocturnas será posible mantener el parque de vehículos iluminado por cuestiones de seguridad .
en les hores nocturnes serà possible mantenir el parc de vehicles il · luminat per qüestions de seguretat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
introducción de lámparas de halogenuros metálicos ( hará falta justificar su idoneidad para el espacio iluminado ) .
introducció de làmpades d ' halogenurs metàl · lics ( caldrà justificar la seva idoneïtat per l ' espai il · luminat ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.2.1 este espacio debe tener una sistema de iluminación artificial de forma que cuando se transita por él quede iluminado .
2.2.1 aquest espai ha de tenir un sistema d ' il · luminació artificial de manera que quan s ' hi transita quedi il · luminat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.2.1 este espacio tiene que disponer de un sistema de iluminación artificial de manera que cuando se transita quede iluminado .
2.2.1 aquest espai ha de disposar d ' un sistema d ' il · luminació artificial de manera que quan s ' hi transita quedi il · luminat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en las horas nocturnas en que no se dé servicio , será posible mantener los aparcamientos de los establecimientos de comercio alimenticio iluminado con 5 lux por cuestiones de seguridad .
en les hores nocturnes en què no es doni servei , serà possible mantenir els aparcaments dels establiments de comerç alimentari il · luminat amb 5 lux per qüestions de seguretat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el importe del premio correspondiente a cada una de ellas , expresado en euros o en número de monedas , y que deberá quedar iluminado o señalado de forma inequívoca cada vez que la combinación se produzca .
l ' import del premi corresponent a cadascuna d ' elles , expressat en euros o en nombre de monedes , i que haurà de quedar il · luminat o assenyalat de forma inequívoca cada cop que la combinació es produeixi .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.2.3 todo el recorrido de acceso a la vivienda desde la calle y otras zonas del edificio ha de tener un sistema de iluminación artificial instalado , de manera que cuando se transite por él pueda quedar iluminado .
2.2.3 tot el recorregut d ' accés a l ' habitatge des del carrer i altres zones de l ' edifici ha de tenir un sistema d ' il · luminació artificial instal · lat , de manera que quan s ' hi transiti pugui quedar il · luminat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@acarvin : imágenes surrealistas de aje ahora - más de una docena de tipos tirando piedras, cada uno de ellos iluminado por un láser verde para ser blanco del bando contrario
@acarvin: imatges surrealistes en aje ara mateix - al voltant d'una dotzena d'individus llancen pedres, cadascun d'ells il·luminat per un làser verd que els converteix en objectiu de l'altre bàndol
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.392.876 8.371,35 grau sanchís , josé 1.095.480 6.583,97 hernandez hernandez , luis gabarré jiménez , lurdes 1.812.632 10.894,14 inverline management , sl 1.498.250 9.004,66 jiménez moya , antonio cánovas guillen , francisca 1.012.492 6.085,20 juan rivas , maria 1.095.480 6.583,97 latorre hernandez , josé 1.346.912 8.095,10 llauradó suárez , montserrat 1.804.332 10.844,25 lópez haza , ricardo 1.309.148 7.868,14 luna garcia , baltasar 1.012.492 6.085,20 luz hernandez , pilar 1.258.797 7.565,52 malpica jiménez , dolores 1.095.480 6.583,97 mañas garcia , josé 1.095.480 6.583,97 maroto aguilar , maria josé 1.051.110 6.317,30 márquez martínez , juan 1.070.093 6.431,39 martín del olmo , francisco j. rebollo garriga , cristina 1.169.019 7.025,95 martín gómez , miguel 1.634.685 9.824,65 masdéu subirats , leonor 1.302.691 7.829,33 mediña tura , josep 1.577.678 9.482,04 millan garcia , maria 1.346.912 8.095,10 muñoz montoro , mercedes 1.812.632 10.894,14 nicolás martínez , teresa 1.812.632 10.894,14 núñez trujols , mercedes 1.095.480 6.583,97 orriols zafra , maria 1.812.632 10.894,14 ortega orellana , josé 1.812.632 10.894,14 pacheco sauces , ana ruiz márquez , manuel 1.222.511 7.347,44 pasamar tejero , constancia 1.048.653 6.302,53 pérez fabregat , juan bautista ferre bes , maria 1.070.093 6.431,39 plava carbonell , pelayo herunda giménez , iluminada 1.812.632 10.894,14 ramoneda cruells , santiago 1.095.480 6.583,97 rocaful gasión , pilar 1.716.419 10.315,89 rodríguez gómez , salvador 1.070.093 6.431,39 rodríguez hermosilla , esther 1.097.077 6.593,57 rodríguez requena , jorge 1.179.211 7.087,20 romero higuera , maria carmen 1.012.492 6.085,20 royo gargallo , julia 1.095.480 6.583,97 sánchez cárceles , josé pina noguera , maria fuensa 1.012.492 6.085,20 sandoval cuenca , montserrat 1.812.632 10.894,14 segura martínez , marta marín soriano , manuel 1.108.343 6.661,28 segura redondo , josé a. ginés oliveras , sara 1.192.539 7.167,30 serrano ruiz , miquel olivares puig , m. montserrat 1.001.428 6.018,70 soler guimerà , m. pilar 1.645.585 9.890,17 ulldemolins mula , francisco 1.095.480 6.583,97 uweid arranz , rubén jesús 1.812.632 10.894,14 vallbona argelich , josep 1.930.853 11.604,66 vaquerizo liébana , sonia lópez ramos , ricardo 1.812.632 10.894,14 rosario verdugo almagro , 1.785.589 10.731,61 viadiu soler , isidre 1.218.967 7.326,14 vilarasau mercader , montserrat 1.730.558 10.400,86 yuste domingo , rosario 1.079.081 6.485,41 cabrajas berenguer , dolores 2.699.773 16.225,96 fernández-goula lópez , antonio 2.099.843 12.620,31 garcia casals , m. teresa 1.073.920 6.454,39 sagrera casaponsa , jaume 2.518.258 15.135,04 anexo 2 sede del departamento : av .
1.392.876 8.371,35 grau sanchís , josé 1.095.480 6.583,97 hernandez hernandez , luis gabarré jiménez , lurdes 1.812.632 10.894,14 inverline management , sl 1.498.250 9.004,66 jiménez moya , antonio cánovas guillen , francisca 1.012.492 6.085,20 juan rivas , maria 1.095.480 6.583,97 latorre hernandez , josé 1.346.912 8.095,10 llauradó suárez , montserrat 1.804.332 10.844,25 lópez haza , ricardo 1.309.148 7.868,14 luna garcia , baltasar 1.012.492 6.085,20 luz hernandez , pilar 1.258.797 7.565,52 malpica jiménez , dolores 1.095.480 6.583,97 mañas garcia , josé 1.095.480 6.583,97 maroto aguilar , maria josé 1.051.110 6.317,30 márquez martínez , juan 1.070.093 6.431,39 martín del olmo , francisco j . rebollo garriga , cristina 1.169.019 7.025,95 martín gómez , miguel 1.634.685 9.824,65 masdéu subirats , leonor 1.302.691 7.829,33 mediña tura , josep 1.577.678 9.482,04 millan garcia , maria 1.346.912 8.095,10 muñoz montoro , mercedes 1.812.632 10.894,14 nicolás martínez , teresa 1.812.632 10.894,14 núñez trujols , mercedes 1.095.480 6.583,97 orriols zafra , maria 1.812.632 10.894,14 ortega orellana , josé 1.812.632 10.894,14 pacheco sauces , ana ruiz márquez , manuel 1.222.511 7.347,44 pasamar tejero , constancia 1.048.653 6.302,53 pérez fabregat , juan bautista ferre bes , maria 1.070.093 6.431,39 plava carbonell , pelayo herunda giménez , iluminada 1.812.632 10.894,14 ramoneda cruells , santiago 1.095.480 6.583,97 rocaful gasión , pilar 1.716.419 10.315,89 rodríguez gómez , salvador 1.070.093 6.431,39 rodríguez hermosilla esther 1.097.077 6.593,57 rodríguez requena , jorge 1.179.211 7.087,20 romero higuera , maria carmen 1.012.492 6.085,20 royo gargallo , julia 1.095.480 6.583,97 sánchez cárceles , josé pina noguera , maria fuensa 1.012.492 6.085,20 sandoval cuenca , montserrat 1.812.632 10.894,14 segura martínez , marta marín soriano , manuel 1.108.343 6.661,28 segura redondo , josé a . ginés oliveras , sara 1.192.539 7.167,30 serrano ruiz , miquel olivares puig , m . montserrat 1.001.428 6.018,70 soler guimerà , m . pilar 1.645.585 9.890,17 ulldemolins mula , francisco 1.095.480 6.583,97 uweid arranz , rubén jesús 1.812.632 10.894,14 vallbona argelich , josep 1.930.853 11.604,66 vaquerizo liébana , sonia lópez ramos , ricardo 1.812.632 10.894,14 verdugo almagro , rosario 1.785.589 10.731,61 viadiu soler , isidre 1.218.967 7.326,14 vilarasau mercader , montserrat 1.730.558 10.400,86 yuste domingo , rosario 1.079.081 6.485,41 cabrajas berenguer , dolores 2.699.773 16.225,96 fernández-goula lópez , antonio 2.099.843 12.620,31 garcia casals , m . teresa 1.073.920 6.454,39 sagrera casaponsa , jaume 2.518.258 15.135,04 annex 2 seu del departament : av .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: