De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
incertidumbre .
incertesa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
principio de incertidumbre .
principi d ' incertesa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la incertidumbre de la empresa .
la incertesa de l ' empresa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.2 calcula la incertidumbre de los resultados .
1.2 calcula la incertesa dels resultats .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incertidumbre en irán por la ejecución de saman naseem
incertesa sobre l'execució de saman naseem a l'iran
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspectos críticos de la valoración y estimación de la incertidumbre .
aspectes crítics de la valoració i estimació de la incertesa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proyecto : la innovación administrativa como respuesta ante la incertidumbre .
projecte : la innovació administrativa com a resposta davant la incertesa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entender la dualidad onda-partícula y el principio de incertidumbre .
entendre la dualitat ona-partícula i el principi d ' incertesa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las teorías de la conspiración abundan en tiempos de confusión e incertidumbre.
les teories de la conspiració prosperen en èpoques de confusió i d'incertesa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.5 calibra el equipo valorando la incertidumbre asociada a la medida .
2.5 calibra l ' equip i valora la incertesa associada a la mesura .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.8 valora la necesidad de determinar la incertidumbre para cada resultado obtenido .
1.8 valora la necessitat de determinar la incertesa per a cada resultat obtingut .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.7 relaciona la incertidumbre de los resultados con la calidad del proceso analítico .
4.7 relaciona la incertesa dels resultats amb la qualitat del procés analític .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.3 comprueba la calibración del equipo de electroanálisis y valora la incertidumbre asociada a la medida .
2.3 comprova el calibratge de l ' equip d ' electroanàlisi i valora la incertesa associada a la mesura .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
) ] indica duda , incredulidad , incertidumbre con respecto a la información que acabamos de dar .
) ] indica dubte , incredulitat , incertesa respecte a la informació que acabem de donar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta posibilidad genera un considerable grado de incertidumbre sobre los impactos ambientales derivados de la conexión de los dos proyectos .
aquesta possibilitat genera un considerable grau d ' incertesa sobre els impactes ambientals derivats de la connexió d ' ambdós projectes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este conocimiento debe contribuir también a la reducción de la incertidumbre sobre el resultado y debe facilitar la tarea evaluadora de las comisiones .
aquest coneixement ha de contribuir també a la reducció de la incertesa sobre el resultat i ha de facilitar la tasca avaluadora de les comissions .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a = constante que tiene en cuenta factores de incertidumbre y aleatoriedad , de desviación estándar y de distribución normal acumulada .
a = constant que té en compte factors d ' incertesa i aleatorietat , de desviació estàndard i de distribució normal acumulada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalidad : « selección de equipos de trabajo bajo incertidumbre ( team selection under uncertainty ) »
finalitat : « selección de equipos de trabajo bajo incertidumbre ( team selection under uncertainty ) »
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reconoce la empresa como sistema de gestión de diversas áreas funcionales interrelacionadas , cada una de las cuales tiene que tomar constantemente decisiones en condiciones de riesgo y de incertidumbre .
reconeix l ' empresa com a sistema de gestió de diverses àrees funcionals interrelacionades , cadascuna de les quals ha de prendre constantment decisions en condicions de risc i d ' incertesa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autor de una obra que reflexiona sobre la ausencia , la incertidumbre o el deseo , ha reforzado la conexión del país con la vanguardia , la creatividad y la innovación .
autor d ' una obra que reflexiona sobre l ' absència , la incertesa o el desig , ha reforçat la connexió del país amb l ' avantguarda , la creativitat i la innovació .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: