Usted buscó: injusticia (Español - Catalán)

acciones de maldad o injusticia ( iniquidad ) .
accions de maldat o injustícia ( iniquitat ) .

d ) acciones de maldad o injusticia ( iniquidad ) .
d ) accions de maldat o injustícia ( iniquitat ) .

5.2 testimonio de jesús en la denuncia de la injusticia .
5.2 testimoni de jesús en la denúncia de la

4.4 actitud crítica y de rechazo ante las situaciones de injusticia .
4.4 actitud crítica i de rebuig davant les situacions d ' injustícia .

rechazo de cualquier forma de injusticia , discriminación , dominio o genocidio .
rebuig de qualsevol forma d ' injustícia , discriminació , domini o genocidi .

finalidad : relaciones económicas norte-sur : ya basta de injusticia .
finalitat : relacions econòmiques nord-sud : prou injustícia .

en la llamada sociedad del conocimiento , la ignorancia digital puede provocar situaciones de marginación y de injusticia social .
en l ' anomenada societat del coneixement , la ignorància digital pot provocar situacions de marginació i d ' injustícia social .

identificación y rechazo de las situaciones de desigualdad , injusticia y discriminación que afectan a personas y a colectivos en el mundo actual .
identificació i rebuig de les situacions de desigualtat , injustícia i discriminació que afecten persones i col · lectius en el món actual .

4.3 solidaridad y cooperación con los que padecen situaciones de discriminación e injusticia y con las cuestiones de interés común que benefician a la comunidad .
4.3 solidaritat i cooperació amb els que pateixen situacions de discriminació i injustícia i amb les qüestions d ' interès comú que beneficien la comunitat .

autonomía personal y sentido de la responsabilidad a la hora de tomar decisiones y actuar , asumiendo una visión crítica hacia cualquier forma de injusticia y discriminación .
autonomia personal i sentit de la responsabilitat a l ' hora de prendre decisions i actuar , assumint una visió crítica vers qualsevol forma d ' injustícia i discriminació .

reconocimiento de los derechos individuales y colectivos , identificación y rechazo de las situaciones de desigualdad , injusticia y discriminación que afectan a personas y colectivos del mundo actual .
reconeixement dels drets individuals i col · lectius , identificació i rebuig de les situacions de desigualtat , injustícia i discriminació que afecten persones i col · lectius del món actual .

el retorno de la documentación a las personas titulares que sean legítimas propietarias supone acabar con una situación de injusticia histórica al restablecer situaciones jurídicas ilegítimamente extinguidas a causa del expolio de documentación llevado a cabo por el régimen franquista .
el retorn de la documentació a les persones titulars que en siguin legítimes propietàries suposa acabar amb una situació d ' injustícia històrica en restablir situacions jurídiques il · legítimament extingides a causa de l ' espoli de documentació dut a terme pel règim franquista .

estos conflictos representan una constante amenaza a los derechos humanos en forma de nuevas expresiones del horror , de la injusticia y de la guerra en que los pueblos y las poblaciones civiles han sido las principales víctimas de las agresiones al derecho internacional .
aquests conflictes representen una constant amenaça als drets humans en forma de noves expressions de l ' horror , de la injustícia i de la guerra en què els pobles i les poblacions civils han estat les principals víctimes de les agressions al dret internacional .

ahora bien, parece que el tema no es si se está a favor o en contra de femen, si no si se considera que ver la luz al final del túnel de esta arcaica injusticia es una oportunidad para los movimientos feministas en general para cambiar y evolucionar.
per això, sembla que la qüestió no és estar a favor o en contra de femen, sinó més aviat veure la llum que s'ha fet sobre aquesta injustícia arcaica com una oportunitat per als moviments feministes de canviar i evolucionar.

identificación de los focos de conflicto del mundo actual , relacionando sus causas con los factores históricos , análisis de situaciones concretas de injusticia , desigualdad y discriminación y conocimiento de los mecanismos para combatir el incumplimiento y violación de los derechos humanos .
identificació dels focus de conflicte del món actual , tot relacionant les seves causes amb els factors històrics , anàlisi de situacions concretes d ' injustícia , desigualtat i discriminació i coneixement dels mecanismes per combatre l ' incompliment i violació dels drets humans .

asimismo , la convocatoria se enmarca en un proceso de reflexión y debate entorno a los conceptos de sensibilización y de educación para el desarrollo que tiene que repercutir en la elaboración de una estrategia en este ámbito que aborde los problemas generados por la pobreza , la injusticia y la desigualdad y que a la vez contribuya de manera decidida a alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio .
així mateix , la convocatòria s ' emmarca en un procés de reflexió i debat entorn als conceptes de sensibilització i d ' educació per al desenvolupament que ha de repercutir en l ' elaboració d ' una estratègia en aquest àmbit que abordi els problemes generats per la pobresa , la injustícia i la desigualtat i que alhora contribueixi de manera decidida a assolir els objectius de desenvolupament del mil · lenni .

.a ) que promuevan en la sociedad catalana conocimiento sobre las causas y su vinculación con las consecuencias de las desigualdades , las injusticias y la pobreza en el mundo .
.a ) que promoguin en la societat catalana coneixement sobre les causes i la seva vinculació amb les conseqüències de les desigualtats , les injustícies i la pobresa al món .