De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las personas titulares de los planteles de viña de toda cataluña deben hacer tres tratamientos insecticidas obligatorios contra el insecto vector scaphoideus titanus de la flavescencia dorada en sus parcelas de producción .
les persones titulars dels planters de vinya d ' arreu de catalunya han de fer tres tractaments insecticides obligatoris contra l ' insecte vector scaphoideus titanus de la flavescència daurada a les seves parcel · les de producció .
en los lugares y momentos que por el riesgo de propagación de la plaga así se requiera , el departamento de agricultura , alimentación y acción rural realizará tratamientos aéreos contra el insecto vector scaphoideus titanus .
en els indrets i moments que pel risc de propagació de la plaga així es requereixi , el departament d ' agricultura , alimentació i acció rural realitzarà tractaments aeris contra l ' insecte vector scaphoideus titanus .
la imagen arriba fue ampliamente compartida en twitter bajo la etiqueta #notabugsplat (no es un insecto aplastado), el nombre de la campaña.
la imatge de dalt s'ha compartit molt per twitter amb l'etiqueta #notabugsplat, que és el nom de la campanya.
