De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ir al grano
anar per feina
Última actualización: 2014-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ir al archivo
vés a l' arxiu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ir al modo experto
vés al mode expert
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ir al elemento previo
vés a l' element anterior
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ir al marcador previo.
va cap al punt anterior.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
& ir al primer error
& salta al primer error
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fin presentación ir al final
end diapositiva vés al final
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
formalizado antes de ir al icf
formalitzat abans d ' anar a l ' icf
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ir al desplazamiento@info: whatsthis
vés al desplaçament@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se ha podido ir al siguienteqociresult
no s' ha pogut anar al següentqociresult
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no podre ir al teatro este domingo
no podre ir a clase
Última actualización: 2021-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el elemento %1 debe ir al final.
l' element% 1 ha de ser el darrer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ir al sitio donde ha estado antes
aneu al lloc a on estàveu abans
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ir al primer mensaje nuevo o no leÃdo
salta al primer missatge nou o sense llegir
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy pensando en ir al extranjero el próximo año.
estic pensar amb anar a l'estranger el pròxim any.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al marcar al grupo como leÃdo ir al siguiente grupo
en marcar un grup com a llegit s va al grup següent
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c. 12 horas retribuidas , anuales , para ir al médico .
c . 12 hores retribuïdes , anuals , per anar al metge .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ejecutar un nivel completo como mínimo antes de ir al siguiente
completa com a mínim un nivell sencer abans de pujar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al ignorar el hilo de discusión ir al siguiente hilo de discusión sin leer
en ignorar un fil es va al fil següent sense llegir
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al marcar al hilo de discusión como leÃdo ir al siguiente hilo de discusión sin leer
en marcar un fil com a llegit es va al següent sense llegir
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: