Usted buscó: izado (Español - Catalán)

izado del accidentado a la embarcación .
hissat de l ' accidentat a l ' embarcació .

4.4 procedimientos de izado , cimentación y hormigonado de apoyos .
4.4 procediments d ' hissat , fonamentació i formigonada de suports .

2.3 obra civil : desplazamiento e izado de materiales y equipos .
2.3 obra civil : desplaçament i hissat de materials i equips .

no se utilizarán los equipos de trabajo de elevación para el izado de cargas superiores a las indicadas como máximas por el fabricante del equipo , ni para elevar personas .
no s ' utilitzaran els equips de treball d ' elevació per hissar càrregues superiors a les indicades com a màximes pel fabricant de l ' equip , ni per elevar persones .

" izada o botadura : 2.300 pesetas por metro de eslora .
" hissada o avarada : 2.300 pessetes per metre d ' eslora .