Usted buscó: la lonja (Español - Catalán)

encargado de la lonja
encarregat / ada de llotja

1 representante de la lonja de mercolleida .
1 representant de la llotja de mercolleida .

de la pesca hasta su venta en la lonja .
de la pesca fins a la seva venda en la llotja .

h ) una persona representante de la lonja de bellpuig .
h ) una persona representant de la llotja de bellpuig .

espacio destinado a la lonja y almacén de servicio .
espai destinat a la llotja i magatzem de servei .

transporte de la pesca desde la embarcación hasta la lonja .
transport de la pesca des de l ' embarcació fins a la llotja .

las operaciones de venta de la pesca en la lonja de su correspondiente
venda de la pesca a la llotja de la seva corresponent embarcació .

a.2 transporte de la pesca desde la embarcación hasta la lonja .
a.2 transport de la pesca des de l ' embarcació fins a la llotja .

c.1 ) el objeto y las finalidades de la lonja o del mercado .
c.1 ) l ' objecte i les finalitats de la llotja o del mercat .

necesidad de una mejora en la lonja y en la urbanización de la zona exterior .
necessitat d ' una millora en la llotja i en la urbanització de la zona exterior .

f ) modelo del sistema de registro de las cotizaciones de la lonja o del mercado .
f ) model del sistema de registre de les cotitzacions de la llotja o del mercat .

gel , sal y cualquier otro producto destinado a la conservación de la pesca hasta su venta en la lonja .
gel , sal i qualsevol altre producte destinat a la conservació de la pesca fins a la seva venda en la llotja .

e ) relación de los medios personales y materiales afectados al correcto desarrollo de las actividades de la lonja o del mercado .
e ) relació dels mitjans personals i materials afectats al correcte desenvolupament de les activitats de la llotja o del mercat .

será necesario que en cada factura conste el código de identificación fiscal de la lonja o de la entidad con personalidad jurídica correspondiente que le apoye .
caldrà que a cada factura hi consti el codi d ' identificació fiscal de la llotja o de l ' entitat amb personalitat jurídica corresponent que li doni suport .

1.2 tendrá que regularizarse la alineación de la fachada posterior de las naves de zona industrial con las naves del área más cercana a la lonja .
1.2 s ' haurà de regularitzar l ' alineació de la façana posterior de les naus de la zona industrial amb les naus de l ' àrea més propera a la llotja .

es el trabajador/ a que , a las órdenes directas del encargado/ a de la lonja , prepara el pescado para la subasta .
És el treballador / a que , a les ordres directes de l ' encarregat / ada de la llotja , prepara el peix per a la subhasta .

3.2 para el reconocimiento de la lonja o del mercado , el promotor o gestor presentará al servicio de industrias y comercialización agroalimentarias la siguiente documentación :
3.2 per al reconeixement de la llotja o del mercat , el promotor o gestor presentarà al servei d ' indústries i comercialització agroalimentàries la documentació següent :

será necesario que , como mínimo , en cada factura proforma conste el código de identificación fiscal de la lonja o de la entidad con personalidad jurídica correspondiente que le apoye .
caldrà que , com a mínim , a cada factura proforma hi consti el codi d ' identificació fiscal de la llotja o de l ' entitat amb personalitat jurídica corresponent que li doni suport .

d ) memoria que contenga la descripción de las instalaciones de la lonja o del mercado , sus zonas de influencia , el volumen de productos comercializados y su valoración .
d ) memòria que contingui la descripció de les instal · lacions de la llotja o del mercat , les seves zones d ' influència , el volum de productes comercialitzats i la seva valoració .

6.1 las solicitudes se formalizarán en el impreso normalizado t1-b.03 , que deberá ir firmado por el representante legal de la lonja que solicita la ayuda .
6.1 les sol · licituds es formalitzaran en l ' imprès normalitzat t1-b.03 , que haurà d ' anar signat pel representant legal de la llotja que sol · licita l ' ajut .