De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en caso de ser sorprendido por el humo , es preciso alejarse de la zona gateando , si es posible tapándose la nariz y la boca con un pañuelo o un trapo mojados .
en cas de ser sorprès pel fum , cal allunyar-se de la zona gatejant , si és possible tapant-se el nas i la boca amb un mocador o un drap molls .
7. ~~~ en el supuesto de ser sorprendidos por el humo , la evacuación de la zona se efectuará gateando , a ser posible con un pañuelo o trapo mojado en la nariz y boca .
— 7 si són sorpresos pel fum , l ' evacuació de la zona s ' ha d ' efectuar gatejant , si és possible amb un mocador o un drap mullat cobrint el nas i la boca .
2.3.1.2 natación en superficie con el equipo ligero ( máscara , tubo , aletas , vestido isotérmico y lastre ) respirando por el tubo sin máscara y con la nariz sin pinzar .
2.3.1.2 natació en superfície amb l ' equip lleuger ( màscara , tub , aletes , vestit isotèrmic i llast ) respirant pel tub sense màscara i amb el nas sense pinçar .
son conductas que ofenden a los demás . ~~~ por ejemplo , hablar en voz muy alta , refunfuñar o utilizar un lenguaje grosero , mentir , acercarse demasiado o tocar excesivamente a los demás , amenazar , decir tonterías , escupir a otros , meterse el dedo en la nariz , eructar , soltar ventosidades , tocarse los genitales u orinar en sitios no adecuados .
són conductes que ofenen a altres , per exemple : parlar amb veu molt alta , renegar o fer servir un llenguatge groller , mentir , acostar-se massa o tocar amb excés als altres , amenaçar , dir tonteries , escopir a altres , ficar-se el dit al nas , eructar , tirar-se pets , tocar-se els genitals , orinar en llocs no apropiats .
