De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mascarillas
mascaretes
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mascarillas antipolvo
mascaretes antipols
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mascarillas autofiltrantes .
màscares autofiltrants .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mascarillas de polvo
màscares de pols
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mascarillas productos tóxicos
mascaretes productes tòxics
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ) mascarillas : 6 meses duración .
e ) màscares : 6 mesos de durada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f ) mascarillas : 6 meses de duración .
f ) màscares : 6 mesos de durada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mascarillas de protección de incendios ( 20 unidades )
caretes de protecció d ' incendis ( 20 unitats )
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mascarillas polvo por tareas de limpieza de calles .
mascaretes pols per tasques de neteja de carrers .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guantes de látex y mascarillas , tantas como hagan falta .
guants de làtex i mascaretes , tantes com facin falta .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detectores de gases , mascarillas , filtros y otros elementos de seguridad .
detectors de gasos , mascaretes , filtres i altres elements de seguretat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mascarillas por uso esporádico en la manipulación de productos químicos ( herbicida ) .
mascaretes per ús esporàdic en la manipulació de productes químics ( herbicida ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se facilitará dentro del uniforme de trabajo , 1 delantal , guantes , mascarillas y gafas .
s ' ha de facilitar , com a uniforme de treball , davantal , guants , màscares i ulleres .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en estos casos , es obligatoria la utilización de guantes , mascarillas y , en su caso , gafas de seguridad .
en aquests casos , és obligatòria la utilització de guants , màscares i , si s ' escau , ulleres de seguretat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asimismo se entregarán mascarillas y guantes de protección al personal que realice tareas de carga , descarga y colgado de aves vivas .
així mateix , cal lliurar caretes i guants de protecció al personal que efectua tasques de càrrega , descàrrega i penjament d ' aus vives .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el trabajador estará obligado a utilizar todos los medios de protección personal que le facilite la empresa ( mascarillas , guantes , etc.
el treballador està obligat a utilitzar tots els mitjans de protecció personal que li faciliti l ' empresa ( màscares , guants , etc .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el personal cuya función precise gorros , mandiles y mascarillas , de acuerdo con la vigente ley de prevención de riesgos laborales , se les entregará las prendas necesarias .
al personal la funció del qual exigeixi l ' ús de gorres , davantals i mascaretes se li ha de lliurar les peces necessàries , d ' acord amb la llei de prevenció de riscos laborals vigent .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el personal cuya función precise gorros , mandiles y mascarillas u otros equipos de trabajo , se les entregará en el número y calidad exigidos por la ley de prevención de riesgos laborales .
al personal que , per la seva funció , necessiti gorres , davantals i mascaretes o altres equips de treball se li els ha de lliurar , tenint en compte el nombre i la qualitat exigits per la llei de prevenció de riscs laborals .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guantes , guantes especiales y mascarillas , o cualquier otro material de protección se aportarán siempre que sean necesarios , de acuerdo con la patología del beneficiario y las tareas a desarrollar en su domicilio .
guants , guants especials i mascaretes , o qualsevol altre material de protecció s ' aportaran sempre que siguin necessaris , d ' acord amb la patologia del beneficiari i les tasques a desenvolupar en el seu domicili .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asimismo , el ime facilitará los medios preventivos ( guantes , mascarillas ... ) necesarios en aquellas actuaciones que lo requieran por el riesgo de contagio de enfermedades .
així mateix , l ' ime facilitarà els mitjans preventius ( guants , mascaretes ... ) necessaris en aquelles actuacions que ho requereixin pel risc de contagi de malalties .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: