De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me alegro mucho de verte
me alegro que hayas ganado
Última actualización: 2020-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me alegro mucho
m'alegro molt de veure't
Última actualización: 2019-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me alegro mucho por ti juan
me n'alegro molt per tu
Última actualización: 2023-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me alegro de que estes mejor de salud
jo també me n'alegro
Última actualización: 2021-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
supuesto de que haya más de uno .
n ' hi hagi més d ' un .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en caso de que haya , hay que repararlas .
en cas que n ' hi hagi , cal reparar-les .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en el caso de que haya nuevos servicios ,
en cas que hi hagi nous serveis , que no siguin els que
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sk: me alegro de que desde el 2011 la movilización contra belo monte se ha incrementado mucho.
sk: estic contenta perquè des de 2011 la mobilització contra belo monte s'ha incrementat enormement.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- 2 en caso de que haya incoación de expediente
--2 en el cas que hi hagi incoació d ' expedient disciplinari ,
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- 2 en caso de que haya una declaración por despido
--2 en el cas que hi hagi una declaració per acomiadament
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en caso de que haya , se debe proceder a su reparación .
en cas que n ' hi hagi , s ' han de reparar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en caso de que haya afectación , hay que actuar para evitarlo .
en cas que hi hagi afectació , cal actuar per evitar-ho .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
echo de menos a mi hijo todos los días de mi vida, pero me alegra mucho que no viva aquí.
el trobo a faltar tots el dies, però m'alegro que no estigui aquí.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d ) en el caso de que haya actividades extraordinarias que supongan dedicaciones
d ) en cas que hi hagi activitats extraordinàries que suposin
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en caso de que haya que tomar datos de campo , 210,15 euros .
en el cas que calgui prendre dades de camp , 210,15 euros .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
a ) los aerogeneradores contarán con transformadores de tipo seco , en caso de que haya .
a ) els aerogeneradors han de disposar de transformadors de tipus sec , en cas que n ' hi hagi .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en caso de que haya que salir más días al campo , por día : 164 euros .
en el cas que calgui sortir més dies al camp , per dia : 164 euros .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
además , en caso de que haya que tomar datos de campo , 105,10 euros .
a més , en el cas que calgui prendre dades de camp , 105,10 euros .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
además , en caso de que haya que salir más días al campo : 167,30 euros .
a més , en el cas que calgui sortir més dies al camp : 167,30 euros .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
además , en caso de que haya que salir más días al campo , por día , 160,75 euros .
a més , en el cas que calgui sortir més dies al camp , per dia , 160,75 euros .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: