De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
padre y madre .
pare i mare .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huérfanos de padre y madre .
de pare i de mare .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me cago en tu raza
menja'm els ous porc
Última actualización: 2022-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me cago en la madre que te parió
em cago en la mare que em va parir
Última actualización: 2021-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
primer grado : padre y madre , hijo .
primer grau : pare i mare , fill .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me cago en deu
em cago en deu
Última actualización: 2023-12-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
padre y madre del trabajador o de su cónyuge .
pare i mare del treballador o el seu cònjuge .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me cago en tus muertos
em cago en els teus ballets
Última actualización: 2023-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en el caso que el padre y madre trabajen , sólo uno de los 2 podrá ejercer este derecho .
en el cas que el pare i mare treballin , només un dels 2 podrà exercir aquest dret .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en el supuesto de que padre y madre trabajen , solo uno de ellos podrá ejercer este derecho .
en cas que el pare i la mare treballin , només un d ' ells podrà exercir aquest dret .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todo ello con independencia de lo regulado para supuestos de que padre y madre trabajen .
tot això amb independència del regulat per a supòsits que pare i mare treballin .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin perjuicio de aquello regulado legalmente para el supuesto que padre y madre trabajen .
sens perjudici d ' allò regulat legalment pel supòsit que pare i mare treballin .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando trabajen padre y madre , solo uno de ellos podrá disfrutar de este derecho .
quan el pare i la mare treballin , només un d ' ells podrà gaudir d ' aquest dret .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando trabajen el padre y madre , solo uno de ellos puede disfrutar de este derecho .
quan el pare i la mare treballin , només un d ' ells pot gaudir d ' aquest dret .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hermanos menores de dieciocho años , del titular o de su cónyuge , huérfanos de padre y madre .
els germans menors de divuit anys , del titular o del seu cònjuge , orfes de pare i de mare .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intervención quirúrgica sin ingreso , 1 día natural para el operario , cónyuge , hijos , padre y madre .
intervenció quirúrgica sense ingrés , 1 dia natural per a l ' operari , cònjuge , fills , pare i mare .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fotocopia de la pensión de orfandad absoluta ( padre y madre ) de la seguridad social , si procede .
fotocòpia de la pensió d ' orfandat absoluta ( pare i mare ) de la seguretat social , si escau .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
padres y madres del emma
pares i mares de l ' emma
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
escuela de padres y madres
escola de pares i mares
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
formación permanente de padres y madres
formació permanent de pares i mares
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: