De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me encuentro muy bien
em trobo molt bé
Última actualización: 2021-07-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
escribo muy mal
ya lo sé. pero no sé cómo van.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquí huele muy mal.
ací fa molta pudor.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un muy mal comienzo para el señor tsipras.
el senyor tsipras ha començat molt malament.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"pertenece a sí mismo por creencia y posee una estructura muy única y me encuentro muy orgulloso de eso.
"pertany a ell mateix, té una estructura molt singular i n'estic molt orgullós.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un artista bereber intentó convencerla, pero reaccionó muy mal.
un artista amazic va intentar convèncer-la, però va reaccionar molt malament.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora me encuentro en un lugar completamente nuevo y, actualmente estoy explorando opciones para la dirección que quiero que tome las cosas.
ara mateix sóc en un lloc del tot nou i exploro opcions per decidir en quina direcció vull que vagin les coses.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me encuentro particularmente afligida por las noticias acerca de los ataques aéreos en áreas tan densamente pobladas como lo son las ciudades de saná y sa’dah.
estic especialment afligida per les notícies sobre els atacs aèris a zones densament poblades com les ciutats de sanà i saada.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tiene cubierta o bóveda y se encuentra muy estropeado por sucesivas riadas .
no té coberta o volta i es troba molt malmès per successives riuades .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dentro de esta finca se halla ubicada una antigua caseta de peones camineros en muy mal estado de conservación , la cual ocupa una superficie edificada de 106,624 m2 .
dins aquesta finca es troba ubicada una antiga caseta de peons caminaires en molt mal estat de conservació , la qual ocupa una superfície edificada de 106,624 m2 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asimismo , se afectaría a alguna edificación existente que se encuentra muy próxima a la carretera actual .
així mateix , s ' afectaria alguna edificació existent que es troba molt propera a la carretera actual .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
actuar en un sector con una situación muy degradada , como los edificios del lado oeste de la plaza de la reguereta , que se encuentran en muy mal estado , mediante una actuación de vivienda pública .
actuar en un sector en una situació molt degradada , com els edificis del costat oest de la plaça de la reguereta , que es troben en molt mal estat , mitjançant una actuació d ' habitatge públic .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
captura de pantalla del perfil de uno de los policías militares que amenazaron a latuff en facebook: "si me encuentro con el, lo mato... el sitio para gente como él es la cuneta".
captura de pantalla d'un dels perfils dels policies militars que va amenaçar lattuf a facebook.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
consideraciones relativas a la ubicación del proyecto la carretera a condicionar se encuentra muy próxima al límite del parque natural de l'alt pirineu y a la reserva natural parcial del río bonaigua .
consideracions relatives a la ubicació del projecte la carretera a condicionar està molt propera al límit del parc natural de l ' alt pirineu i a la reserva natural parcial del riu bonaigua .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
espero que se encuentre muy bien. estos estoy tomando paracetamol y me da como mucho cansancio. el dia que me llamo estuve dormiendo porque me sentia muy cansada. estos dias ya no mucho sigo tomando paracetamol para el dolor de cabeza, tambien me dio un poco de tos y insomio por las noches, pero el cansancio ya casi no mucho. estoy trabajando desde casa, estoy aislada en un habitacion. recibi un mensaje y un enlace donde venia las pautas para casos positivos, en este dice que me debo asilar 7 di
espero que estigui molt bé. aquests estic prenent paracetamol i em dóna com a molt cansament. el dia que em dic vaig estar dormint perquè em sentia molt cansada. aquests dies ja no gaire segueixo prenent paracetamol per al mal de cap, també em va donar una mica de tos i insomio a les nits, però el cansament ja gairebé no gaire. estic treballant des de casa, estic aïllada en una habitació. rebeu un missatge i un enllaç on venia les pautes per a casos positius, en aquest diu que m'he d'assilar 7 di
Última actualización: 2022-01-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: