Usted buscó: me sorprendes (Español - Catalán)

me sorprendes
orgullosaem sorprens

me sorprende tanto que la gente haya hecho tanta cosa con el comentario de los 90 días.
em sorprèn molt que la gent s’hagi pres tant a la valenta la promesa dels noranta dies.

siempre que asisto a un encuentro internacional me sorprende ver cómo el inglés se ha convertido en el principal idioma de comunicación.
quan vaig a trobades internacionals, em sorprén com l'anglès s'ha convertit en vehicle d'expressió habitual.

extraño el sentirme conectada, pero la verdad sea dicha: cuando encuentro a la gente y tengo uno de esos momentos "¿no-lo-viste-en-facebook?" donde me sorprendo con noticias viejas que todo el mundo ha visto en sus líneas de tiempo, usualmente dicen "oh, no me había dado cuenta que te habías ido".
trobe a faltar sentir-me connectada, però si he de dir la veritat, quan conec gent i tinc un d'aquells moments "no ho has vist a facebook?" en els quals em sorprenen notícies velles que tothom ha vist ja en les seues cronologies, normalment em diuen, "oh, no me n'havia adonat que havies marxat".