Usted buscó: mejillones (Español - Catalán)

los residuos previstos , consistentes en las propios conchas de los mejillones se transportan a tierra para su adecuado tratamiento .
els residus previstos , consistents en les pròpies closques dels musclos es transporten a terra pel seu adequat tractament .

a ) se encuentren en situación de alta en el registro de titulares de concesiones para la producción de moluscos , y autorizados para la producción de mejillones .
a ) es trobin en situació d ' alta en el registre de titulars de concessions per a la producció de mol · luscs , i autoritzats per a la producció de musclos .

orden de 3 de abril de 1986 , por la que se crea la denominación genérica de calidad mejillones del delta del ebro y su consejo provisional ( dogc núm .
ordre de 3 d ' abril de 1986 , per la qual es crea la denominació genèrica de qualitat musclos del delta de l ' ebre i el seu consell provisional ( dogc núm .

durante el verano del año 2008 se produjo mortalidad elevada en la producción de mejillones en las bahías de els alfacs y de el fangar , en el delta de l'ebre .
durant l ' estiu de l ' any 2008 es van produir mortalitats elevades en la producció de musclos en les badies dels alfacs i del fangar , al delta de l ' ebre .

orden de 22 de noviembre de 1994 , por la que se modifica el reglamento de la denominación de calidad mejillones del delta del ebro y su consejo , aprobado por la orden de 23 de septiembre de 1986 ( dogc núm .
ordre de 22 de novembre de 1994 , per la qual es modifica el reglament de la denominació de qualitat musclos del delta de l ' ebre i el seu consell , aprovat per l ' ordre de 23 de setembre de 1986 ( dogc núm .

el objeto de las ayudas que establece esta orden es la reposición de la capacidad de producción de las concesiones administrativas autorizadas en la producción de mejillones en las bahías de els alfacs y de el fangar afectadas por la mortalidad de mejillones ocurrida durante el verano de 2008 , para contribuir al mantenimiento de la competitividad del sector de producción de moluscos para 2009.
l ' objecte dels ajuts que estableix aquesta ordre és la reposició de la capacitat de producció de les concessions administratives autoritzades a la producció de musclos a les badies dels alfacs i del fangar afectades per la mortalitat de musclos ocorreguda durant l ' estiu de 2008 , per contribuir al manteniment de la competitivitat del sector de producció de mol · luscs per a 2009 .

valorada la imposibilidad , manifestada por los respectivos consejos reguladores , de adaptar en la actualidad a la normativa comunitaria la regulación de las denominaciones de calidad cerezas del llobregat y mejillones del delta del ebro , es necesario proceder a su derogación ;
valorada la impossibilitat , manifestada pels respectius consells reguladors , d ' adaptar en l ' actualitat a la normativa comunitària la regulació de les denominacions de qualitat cireres del llobregat i musclos del delta de l ' ebre , cal procedir a la seva derogació ;

mejillón
musclo