Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
los progenitores , tutores o guardadores menosprecian y/ o insultan al niño o adolescente .
els progenitors , tutors o guardadors menyspreen i / o insulten l ' infant o l ' adolescent .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los progenitores , tutores o guardadores insultan al niño o el adolescente , lo menosprecian en público , se burlan de su padecimiento .
els progenitors , tutors o guardadors insulten l ' infant o l ' adolescent , el menyspreen en públic , es burlen del seu patiment .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
significa estar condenado a la soledad y a la indiferencia de los demás, incluso de tu familia y amigos. que te menosprecian y que sienten lástima hacia ti por ser como eres. que tratan de convencerse a sí mismos o de convencerte a ti de que es solo una enfermedad que debería ser tratada lo antes posible.
significa estar condemnat a la solitud i a la indiferència, fins i tot per part de la teua família i amics; ser víctima del seu menyspreu i la seua compassió per ser de la manera que eres. que intentaran convéncer-te, o convéncer-se ells mateixos, que és tan sols una malaltia i que hauria de tractar-se el més aviat possible.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: