Usted buscó: morder el polvo (Español - Catalán)

quitar el polvo
gros

regar con frecuencia durante las obras para evitar el polvo .
regar amb freqüència durant les obres per evitar la pols .

sistemas de extracción del aire y filtrado , para captar y reutilizar el polvo recogido .
sistemes d ' extracció de l ' aire i filtrat , per captar i reutilitzar la pols recollida .

el polvo no contendrá asbesto ni compuestos de cadmio , mercurio , barilio o plomo .
la pols no contindrà asbest ni compostos de cadmi , mercuri , barili o plom .

2.2 efectúa la limpieza de las franquicias de las diferentes piezas para eliminar el polvo .
2.2 efectua la neteja de les franquícies de les diferents peces per eliminar-ne la pols .

será obligatorio para los trabajadores el uso de la mascarilla apropiada contra el polvo producido en la tarea .
És obligatori per als treballadors l ' ús de la careta adequada contra la pols que es produeix en aquesta tasca .

el polvo no perjudicará , en ningún caso , la vegetación ni causará efectos irritantes a las personas o animales .
la pols no perjudicarà , en cap cas , la vegetació ni causarà efectes irritants a les persones o animals .

el polvo no perjudicará , en ningún caso , a la vegetación ni causará efectos irritantes en las personas o los animales .
la pols no perjudicarà , en cap cas , la vegetació ni causarà efectes irritants a les persones o als animals .

al otro lado de éstas se instalarán los cajetines con los conectores , donde estarán también protegidos de los golpes y el polvo .
a l ' altre costat d ' aquestes s ' instal · laran els caixetins amb els connectors , on estaran també protegits dels cops i la pols .

después de eliminar la humedad de las semillas , el sistema elimina también los finos y el polvo , mediante un separador magnético .
després d ' eliminar-ne la humitat , el sistema també n ' elimina els fins i la pols per mitjà d ' un separador magnètic .

b ) instalar vados con sistemas de lavado , especialmente para las ruedas , para que los vehículos no desparramen posteriormente el polvo .
b ) instal · lar guals amb sistemes de rentat , especialment per les rodes , per tal que els vehicles no escampin posteriorment la pols .

el sistema de aspiración se conectará con los ventiladores de aire secundario de la cámara torsional de manera que el polvo aspirado se introducirá íntegramente en el sistema de combustión .
el sistema d ' aspiració es connectarà amb els ventiladors d ' aire secundari de la cambra torsional de manera que la pols aspirada s ' introduirà íntegrament al sistema de combustió .

instalar a la salida de las instalaciones un vado de paso obligado , con sistemas de lavado especialmente para las ruedas , para que los vehículos no esparzan el polvo al salir .
instal · lar a la sortida de les instal · lacions un gual de pas obligat , amb sistemes de rentat especialment per a les rodes , perquè els vehicles no escampin la pols en sortir .

debe instalarse a la salida de las instalaciones un vado de paso obligado , con sistemas de lavado , especialmente para las ruedas , para que los vehículos no esparzan el polvo al salir .
s ' ha d ' instal · lar a la sortida de les instal · lacions un gual de pas obligat , amb sistemes de rentatge , especialment per a les rodes , perquè els vehicles no escampin la pols en sortir .

a ) instalar a la salida de las instalaciones un vado de obligado paso , con sistemas de lavado especialmente para las ruedas , para que los vehículos no esparzan posteriormente el polvo .
a ) instal · lar a la sortida de les instal · lacions un gual d ' obligat pas , amb sistemes de rentat especialment per a les rodes , per tal que els vehicles no escampin posteriorment la pols .

a ) instalar en la salida de las instalaciones un vado de paso obligado , con sistemas de lavado , especialmente para las ruedas , para que los vehículos no esparzan el polvo al salir .
a ) instal · lar a la sortida de les instal · lacions un gual de pas obligat , amb sistemes de rentat , especialment per a les rodes , perquè els vehicles no escampin la pols en sortir .

a ) debe instalarse a la salida de las instalaciones un vado de paso obligado , con sistemas de lavado , especialmente para las ruedas , para que los vehículos no esparzan el polvo al salir .
a ) s ' ha d ' instal · lar a la sortida de les instal · lacions un gual de pas obligat , amb sistemes de rentatge , especialment per a les rodes , perquè els vehicles no escampin la pols en sortir .

d ) se debe instalar , a la salida de las instalaciones , un vado de paso obligado , con sistemas de lavado especialmente para las ruedas , para que los vehículos no esparzan el polvo al salir .
d ) s ' ha d ' instal · lar , a la sortida de les instal · lacions , un gual de pas obligat , amb sistemes de rentat especialment per a les rodes , perquè els vehicles no escampin la pols en sortir .

se debe instalar , a la salida de las instalaciones , un vado de paso obligado , con sistemas de lavado , especialmente para las ruedas , o soluciones alternativas equivalentes , para que los vehículos no esparzan el polvo al salir .
s ' ha d ' instal · lar a la sortida de les instal · lacions un gual de pas obligat , amb sistemes de rentatge , especialment per a les rodes , o solucions alternatives equivalents , perquè els vehicles no escampin la pols en sortir .

el polvo , producido por los trabajos de desbroce , decapado y extracción de materiales propios de la actividad extractiva ; de la redistribución de las tierras de relleno durante el proceso de restauración ; y del almacenaje del acaparamiento de materiales .
la pols , produïda pels treballs de desbrossada , decapatge i extracció de materials propis de l ' activitat extractiva ; de la redistribució de les terres de reblert durant el procés de restauració ; i dels abassegaments de materials .