De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las muelas del juicio
l'enteniment
Última actualización: 2018-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muelas muñoz , mercedes
muelas muñoz , mercedes
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.2 muelas abrasivas .
3.2 moles abrasives .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
de la portilla muelas , ana
de la portilla muelas , ana
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
operaciones con esmeriladoras y muelas
operacions amb esmeriladores i moles
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
gomollón de las muelas , sergio
gomollón de las muelas , sergio
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muelas de carborundo , corindón y diamantadas .
moles de carborúndum , corindó i diamantades .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
discos y muelas abrasivos ( dismusa ) , sccl
discos y muelas abrasivos ( dismusa ) , sccl
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.9 mecanizado con abrasivos y muelas abrasivas .
3.9 mecanització amb abrasius i moles abrasives .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yolanda pedrero i muelas sr . ramon tubau i riba sra .
yolanda pedrero i muelas sr . ramon tubau i riba sra .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tiene unas dimensiones reducidas y sólo albergaba un juego de muelas .
té unes dimensions reduïdes i només hi cabia un sol joc de moles .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prensistas de muelas de resina y cerámica de menos de 400 m/ m.
premsistes de moles de resina i ceràmica de menys de 400 m / m .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
herramientas de corte , muelas y elementos auxiliares : materiales y características tecnológicas .
eines de tall , moles i elements auxiliars : materials i característiques tecnològiques .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.3 deberán eliminarse todas las muelas que hayan sufrido algún golpe u ofrezcan dudas respecto a su buen funcionamiento .
3.3 s ' hauran d ' eliminar totes les moles que hagin sofert algun cop o si es dubta del seu bon funcionament .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las muelas perpendiculares movidas por tracción animal o por la fuerza humana todavía era el sistema más frecuente en las casas de labranza o masías del siglo xvi .
les moles perpendiculars mogudes per tracció animal o per la força humana encara era el sistema més freqüent als masos o masies del segle xvi .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a unos 50 metros al norte hay el llamado molí xic , de dos muelas o molinos , más bajo que el molí de la volta y más cercano al lecho del río anguera .
a uns 50 metres al nord hi ha l ' anomenat molí xic , de dues moles o molins , més baix que el molí de la volta i més proper al llit del riu anguera .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ejemplo : brocas normales ( no de forma ) ; cuchillas de torno en general ; diamantado de muelas .
exemple : broques normals ( no de forma ) ; ganivetes de torn en general ; diamantatge de moles .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
edificio de tres plantas , de planta ligeramente rectangular , donde la planta piso está destinada a vivienda del molinero y la planta baja u obrador tiene una medida suficientemente grande como para permitir el funcionamiento de dos o más muelas .
edifici de tres plantes , de planta lleugerament rectangular , on la planta pis està destinada a l ' habitatge del moliner i la planta baixa o obrador té una mesura suficientment gran per fer funcionar dues o més moles .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: