Usted buscó: ojalá (Español - Catalán)

ojalá
desitjaria

ojalá mis tíos fueran millonarios.
tan de bo els meus oncles fossin millonaris.

ojalá tuviera más dinero conmigo.
tant de bo portés més diners.

ojalá hubiera estudiado inglés más duro cuando fui joven.
tant de bó hagués estudiat anglès més durament quan era jove.

pero ojalá más y más conciencias se remuevan contra este constante abuso de poder.
però tan de bo es remoguin més i més consciències contra aquest constant abús de poder.

el bloguero dice con ironía que ojalá ahmadinejad esté citando la misma plegaria por ali khamenei .
el bloguer diu irònicament que espera que ahmadinejad utilitzi la mateixa pregària per a ali khamenei .

ojalá entendieran que las restricciones más serias a la libertad de expresión vienen en general de televisa y televisión azteca".
m'agradaria que entenguéssiu que els majors límits a la llibertat d'expressió sovint vénen de les cadenes de televisió televisa i televisión azteca”.

"ojalá que llueva café" está salpicada con palabras como café y ojalá — ambas provienen del árabe.
ojalá que llueva café està plena de paraules com café i ojalá, ambdues d'origen àrab.

estar informado: "ojalá entendieran que si solo obtienen información de la tv, no van a poder enterarse de grandes acontecimientos que forman parte de la realidad del país.
estar ben informat: “m'agradaria que entenguéssiu que si obteniu la major part d'informació a través de la televisió, no sereu exposats a les peces principals que conformen la realitat del país.

ojal
trau