De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
os las envio
os he trobat a faltar
Última actualización: 2023-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te las envío
t'ho enviaré
Última actualización: 2025-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13.4 las envíos postales de propaganda para las elecciones tienen franquicia y servicio especial .
13.4 les trameses postals de propaganda per a les eleccions tenen franquícia i servei especial .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el ámbito de aplicación de la política de prevención será para todas/ os las/ os trabajadoras y trabajadores , que se encuentren en alta en la empresa y sea cual sea su modalidad de contrato .
l ' àmbit d ' aplicació de la política de prevenció serà per a totes / us les / us treballadores i treballadors , que es trobin en alta a l ' empresa i sigui quin sigui la seva modalitat de contracte .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26.2 las peticiones de dictamen que formulen las entidades de derecho público y los organismos autónomos de la generalidad se deben dirigir al consejero o la consejera del gobierno que tenga atribuida la competencia sobre la materia para que las envíe a la comisión .
26.2 les peticions de dictamen que formulin les entitats de dret públic i els organismes autònoms de la generalitat s ' han d ' adreçar al conseller o la consellera del govern que tingui atribuïda la competència sobre la matèria , perquè les trameti a la comissió .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el consejo consultivo del patronato , a través de sus secciones y dentro del campo de los objetivos que son propios del patronato , propone la realización de actividades y adopta aquellas resoluciones que considera convenientes , y mediante el secretario o secretaria general , las envía al pleno para su debate y , si cabe , para su aprobación .
el consell consultiu del patronat , a través de les seves seccions i dins el camp dels objectius que són propis del patronat , proposa la realització d ' activitats i adopta aquelles resolucions que considera convenients , i per mitjà del secretari o secretària general , les tramet al ple per al seu debat i , si escau , per a la seva aprovació .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: