De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soy un oso dormilón.
m'acabo d'aixecar
Última actualización: 2022-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es oso de las cavernas
es oso de las cavernas
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oso pardo ( ursus arctos )
Ós bru ( ursus arctos )
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
conservación y gestión del oso pardo
conservació i gestió de l ' ós bru
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2º oso pardo ( ursus arctos ) .
2n Ós bru ( ursus arctos ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a oso pardo ursidae ( ursus arctos )
a Ós bru ( ursus arctos )
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el oso pardo está presente en la zona de actuación .
l ' ós bru és present a la zona d ' actuació .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
argentina: intenso calor afecta a oso polar en cautiverio
argentina: la calor intensa afecta un ós polar en captivitat
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las obras afectan zonas de prados que no son frecuentadas por el oso pardo .
les obres afecten zones de prats que no són freqüentades per l ' ós bru .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
viendo al gobierno griego realizar el juramento político es tan raro como ver un oso polar en la acrópolis
veure un govern grec prestar jurament polític és tan estrany com veure un ós polar a l'acròpolis.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
objeto : campanya de educación ambiental fauna del pirineo : el oso pardo .
objecte : campanya d ' educació ambiental fauna del pirineu : l ' ós bru .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finalidad : el asesoramiento externo en el desarrollo de guión viabilidad del proyecto para qué sirve un oso .
finalitat : l ' assessorament extern en el desenvolupament de guió viabilitat del projecte para qué sirve un oso .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las obras de la carretera nueva se ubican en la parte baja del valle , que es la zona menos frecuentada por el oso pardo .
les obres de la carretera nova són a la part baixa de la vall , que és la zona menys freqüentada per l ' ós bru .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el oso arturo, quien se encuentra en cautiverio en el zoológico de la ciudad argentina de mendoza, sufre por las oleadas de calor.
l'arturo, un ós en captivitat al zoològic de mendoza a l'argentina, sofreix a causa de les onades de calor .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
objeto : campaña de educación ambiental “ fauna del pirineo : el oso pardo” ,
objecte : campanya d ' educació ambiental “ fauna del pirineu : l ' ós bru ” .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el conselh generau d'aran justificará trimestralmente los pagos de los daños causados por el oso pardo , mediante un expediente que incluirá los datos siguientes .
el conselh generau d ' aran justificarà trimestralment els pagaments dels danys causats per l ' ós bru , mitjançant un expedient que inclourà les dades següents .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: