De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diminutivo pañuelo
diminutivo mocador
Última actualización: 2020-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de traca y pañuelo
de traca i mocador
Última actualización: 2013-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una corbata o pañuelo , cada dos años .
una corbata o mocador , cada dos anys .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es lo que destaca el autor del odieux connard en su post "el pañuelo de guerra" :
això és el que posa en relleu l’autor del bloc odieux connard al seu post “el fulard de la guerra” :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sin la necesidad de la revisión de un experto, es claro que se ha aplicado burdamente un pañuelo blanco de cabeza a la fotografía usando herramientas digitales.
no cal fer una anàlisi professional de la imatge per a saber que se li ha afegit, sense molta cura, un vel blanc, fent ús dels recursos digitals.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en el supuesto de ser sorprendido por el humo , se alejará de la zona gateando , a ser posible con un pañuelo o trapo mojado sobre la nariz y boca .
en cas de ser sorprès pel fum , cal allunyar-se de la zona gatejant , si és possible tapant-se el nas i la boca amb un mocador o un drap molls .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en caso de ser sorprendido por el humo , es preciso alejarse de la zona gateando , si es posible tapándose la nariz y la boca con un pañuelo o un trapo mojados .
en cas de ser sorprès pel fum , cal allunyar-se de la zona gatejant , si és possible tapant-se el nas i la boca amb un mocador o un drap molls .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a medianoche, se hará un minuto de silencio y la gente reunida en sol alzará un pañuelo blanco como símbolo en contra de la violencia, de las guerras y de la guerra económica.
a mitjanit, es farà un minut de silenci i la gent reunida a la puerta del sol alçarà un mocador blanc com a símbol contra de la violència, les guerres i la guerra econòmica.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en efecto, esta foto de un militar francés que tiene un pañuelo con la cabeza impresa de un muerto se ha compartido por todo el mundo, como símbolo del inicio de las operaciones militares francesas en mali.
en efecte, aquesta foto del militar francès que duu un mocador amb una calavera impresa, ha estat compartida arreu del món, símbol per a molts de l’inici de les operacions militars franceses a mali.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7. ~~~ en el supuesto de ser sorprendidos por el humo , la evacuación de la zona se efectuará gateando , a ser posible con un pañuelo o trapo mojado en la nariz y boca .
— 7 si són sorpresos pel fum , l ' evacuació de la zona s ' ha d ' efectuar gatejant , si és possible amb un mocador o un drap mullat cobrint el nas i la boca .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.4 productos de papel tissú : son los productos finales hechos con papeles absorbentes , por ejemplo , el papel de secado para el hogar y para usos industriales , el papel higiénico , las servilletas , los toallas de mano , los pañuelos y otros productos de características similares .
1.4 productes de paper tissú : són els productes finals fets amb papers absorbents , per exemple , el paper d ' assecat per a la llar i per a usos industrials , el paper higiènic , els tovallons , les tovalloles de mà , els mocadors i altres productes de característiques similars .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: