De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y para ello , se
per a això , caldrà reorganitzar
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ello se dispondría :
per a això es disposaria :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ello , se acuerda :
per a això , s ' acorda :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ello se deberá establecer :
per aquest motiu s ' haurà d ' establir :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
redirigir sin una ubicación para ello
s' ha redireccionat sense cap ubicació nova
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ello se dispone del grupo 0.
per a aquesta finalitat es disposa del grup 0 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ello , se deberá verificar que :
per això , s ' haurà de verificar que :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ello se aplicará el rd 1194/ 1985
per això s ' ha d ' aplicar el rd 1194 / 1985 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
personal : el tiempo indispensable para ello .
el temps indispensable per deures inexcusables de caràcter públic o personal .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tiempo empleado para ello será retribuido .
el temps emprat per a això ha de ser retribuït .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ello deberá tomar ciertas medidas :
per la qual cosa haurà de prendre certes mesures :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ello , serán solicitadas previamente y aprobadas .
aquest fet , però , haurà d ' estar prèviament sol · licitat i aprovat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efectúe desplazamientos utilizando vehículo propio para ello ,
efectuïn desplaçaments utilitzant el vehicle propi , han de percebre
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando sea requerido para ello desempeñará las funciones de
si és requerit a aquest efecte , ha d ' exercir les funcions de porter . ~ ~ ~ ha
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para ello , se deben cumplir los siguientes requisitos :
per a això , s ' han de complir els requisits següents :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
empresa . ~~~ el tiempo empleado para ello será retribuido .
temps esmerçat per a això és retribuït .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debiendo para ello constar por escrito , la duración de ésta
constant per escrit , i la durada serà la següent :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
análogas , pudiendo utilizar para ello equipos y programas para el
i pot utilitzar per a això equips i programes per al tractament
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
categoría del mismo grupo , estando este capacitado para ello , este
que està capacitat per fer-les ) , aquest treballador les haurà de
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extraordinarias cuando sea requerido para ello , hasta un máximo de 2
sempre que li ho sigui requerit , fins a 2 hores diàries com a
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: