De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
objetivos : el objetivo es la ordenación del sector comprendido al este y sur de la pedanía de santa perpetua ,
l ' objectiu és l ' ordenació del sector comprés a l ' est i sud de la pedania de santa perpetua ,
el proyecto se sitúa en el paraje de la cartoixa , dentro de la pedanía de escaladei , en el término municipal de la morera del montsant :
el projecte se situa al paratge de la cartoixa , dins la pedania d ' escaladei , al terme municipal de la morera del montsant :
18 de la pedanía de la guardia dels prats , del término municipal de montblanc , constituida mediante escritura pública autorizada por el notario señor josé maría cobaleda gonzález en fecha 6 de febrero de 2003 y aprobada por el ayuntamiento de referencia en virtud de acuerdo plenario adoptado en sesión de 13 de mayo de 2003.
18 de la pedania de la guàrdia dels prats , del terme municipal de montblanc , constituïda mitjançant escriptura pública autoritzada pel notari senyor josé maría cobaleda gonzález en data 6 de febrer de 2003 i aprovada per l ' ajuntament de referència en virtut d ' acord plenari adoptat en sessió de 13 de maig de 2003 .
en la página 61914 , comarca de la segarra , municipio els plans de sió , ratera , pedanía de este municipio , ha de estar alineada con pelagalls y sisteró , así como con el resto de pedanías del municipio .
a la pàgina 61914 , comarca de la segarra , municipi els plans de sió , ratera , pedania d ' aquest municipi , ha d ' estar arrenglerada amb pelagalls i sisteró , així com amb la resta de pedanies del municipi .
podrán cazarse desde el día 16 de agosto hasta el día 14 de octubre , ambos incluidos , y sin limitación de días hábiles , en los siguientes parajes : les forques , del término municipal de l'ametlla de mar , dentro del área privada de caza t-10.104 ; la budallera , del término municipal de tarragona , dentro del área privada de caza t-10.123 ; coll de balaguer , del término municipal de vandellòs i l'hospitalet de l'infant ( pedanía de l'hospitalet de l'infant ) , dentro del área privada de caza t-10.127 ; puig moltó , del término municipal de l'ametlla de mar , dentro del área privada de caza t-10.150 ; mas cusidó , del término municipal de tarragona , dentro del área privada de caza t-10.327 , y mas grimau , del mismo término municipal , dentro del área privada de caza t-10.262 .
podran caçar-se des del dia 16 d ' agost fins al dia 14 d ' octubre , ambdós inclosos , i sense limitació de dies hàbils , als indrets següents : les forques , del terme municipal de l ' ametlla de mar , dins l ' àrea privada de caça t-10.104 ; la budallera , del terme municipal de tarragona , dins l ' àrea privada de caça t-10.123 ; coll de balaguer , del terme municipal de vandellòs i l ' hospitalet de l ' infant ( pedania de l ' hospitalet de l ' infant ) , dins l ' àrea privada de caça t-10.127 ; puig moltó , del terme municipal de l ' ametlla de mar , dins de l ' àrea privada de caça t-10.150 ; mas cusidó , del terme municipal de tarragona , dins l ' àrea privada de caça t-10.327 , i mas grimau , del mateix terme municipal , dins l ' àrea privada de caça t-10.262.
