De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tornero de torno « chariot » y mecánico , agujereador de peonza , punzadera y pequeñas máquinas
torner de torn " chariot " i mecànic , foradador de burot , punxot , punxador i petites màquines
ebanistería 00 encargado 10 oficial preparador de 1ª 14 oficial preparador de 2ª 14 oficial de 1ª 20 oficial de 2ª 30 ayudante 31 peón especializado 33 peón 52 aprendiz 17 años 53 aprendiz 16 años 54 aprendiz de 18 o más años 55 aprendiz 16 años ( ley 8/ 97 ) 56 aprendiz 17 años ( ley 8/ 97 ) 57 aprendiz 18-19 años ( ley 8/ 97 ) 58 aprendiz 20-21 años ( ley 8/ 97 ) 59 aprendiz 22 o más años ( ley 8/ 97 ) sección de máquinas 10 tupista de 1ª 12 tupista de 2ª , machihembrador 12 aserrador de 1ª 14 aserrador de 2ª 31 ayudante máquinas y peón especializado 20 lijador sección de barnizado y pulimentado 00 encargado 14 oficial de 1ª 30 ayudante 52 aprendiz 17 años 53 aprendiz 16 años 54 aprendiz de 18 o más años 55 aprendiz 16 años ( ley 8/ 97 ) 56 aprendiz 17 años ( ley 8/ 97 ) 57 aprendiz 18-19 años ( ley 8/ 97 ) 58 aprendiz 20-21 años ( ley 8/ 97 ) 59 aprendiz 22 o más años ( ley 8/ 97 ) muebles curvados 00 encargado 14 oficial curvador de banco 1ª 20 oficial curvador de banco 2ª y oficial curvador de máquinas 30 ayudante curvador , peón , secador y fogonero 14 pelador de 1ª 20 pelador de 2ª 30 ayudante pelador 20 lijador 20 montador 30 ayudante montador 20 encolador 20 tornero de torno « chariot » y mecánico , agujereador de peonza , punzadera y pequeñas máquinas 31 agujereador de palanca 30 ayudante lijador tapicería 00 encargado 14 oficial de 1ª 20 oficial de 2ª 30 ayudante 52 aprendiz 17 años 53 aprendiz 16 años 54 aprendiz de 18 o más años 30 costurera 55 aprendiz 16 años ( ley 8/ 97 ) 56 aprendiz 17 años ( ley 8/ 97 ) 57 aprendiz 18-19 años ( ley 8/ 97 ) 58 aprendiz 20-21 años ( ley 8/ 97 ) 59 aprendiz 22 o más años ( ley 8/ 97 ) talla y modelaje 00 encargado 14 oficial de 1ª 20 oficial de 2ª 30 ayudante 52 aprendiz 17 años 53 aprendiz 16 años 54 aprendiz de 18 o más años 55 aprendiz 16 años ( ley 8/ 97 ) 56 aprendiz 17 años ( ley 8/ 97 ) 57 aprendiz 18-19 años ( ley 8/ 97 ) 58 aprendiz 20-21 años ( ley 8/ 97 ) 59 aprendiz 22 o más años ( ley 8/ 97 ) billares 00 encargado 14 oficial de 1ª 20 oficial de 2ª 30 ayudante 14 taquista de 1ª 20 taquista de 2ª pianos todo el personal equiparado al de ebanistería .
ebenisteria 00 encarregat 10 oficial preparador de 1a 14 oficial preparador de 2a 14 oficial de 1a 20 oficial de 2a 30 ajudant 31 peó especialitzat 33 peó 52 aprenent 17 anys 53 aprenent 16 anys 54 aprenent de 18 o més anys 55 aprenent 16 anys ( llei 8 / 1997 ) 56 aprenent 17 anys ( llei 8 / 1997 ) 57 aprenent 18-19 anys ( llei 8 / 1997 ) 58 aprenent 20-22 anys ( llei 8 / 1997 ) 59 aprenent 22 o més anys ( llei 8 / 1997 ) secció de màquines 10 tupista de 1a 12 tupista de 2a , emmetxador 12 asserrador de 1a 14 asserrador de 2a 31 ajudant màquines i peó especialitzat 20 polidor secció d ' envernissament i poliment 00 encarregat 14 oficial de 1ª 20 oficial de 2ª 30 ajudant 52 aprenent 17 anys 53 aprenent 16 anys 54 aprenent de 18 o més anys 55 aprenent 16 anys ( llei 8 / 1997 ) 56 aprenent 17 anys ( llei 8 / 1997 ) 57 aprenent 18-19 anys ( llei 8 / 1997 ) 58 aprenent 20-21 anys ( llei 8 / 1997 ) 59 aprenent 22 o més anys ( llei 8 / 1997 ) mobles corbats 00 encarregat 14 oficial corbador de banc 1a 20 oficial corbador de banc 2a i oficial corbador de màquines 30 ajudant corbador , peó , assecador i fogoner 14 pelador de 1a 20 pelador de 2a 30 ajudant pelador 20 polidor 20 muntador 30 ajudant muntador 20 encolador 20 torner de torn chariot i mecànic , foradador de burot , punxador i petites màquines 31 foradador de palanca 30 ajudant polidor entepissament 00 encarregat 14 oficial de 1a 20 oficial de 2a 30 ajudant 52 aprenent 17 anys 53 aprenent 16 anys 54 aprenent de 18 o més anys 30 cosidora 55 aprenent 16 anys ( llei 8 / 1997 ) 56 aprenent 17 anys ( llei 8 / 1997 ) 57 aprenent 18-19 anys ( llei 8 / 1997 ) 58 aprenent 20-21 anys ( llei 8 / 1997 ) 59 aprenent 22 o més anys ( llei 8 / 1997 ) talla i modelatge 00 encarregat 14 oficial de 1a 20 oficial de 2a 30 ajudant 52 aprenent 17 anys 53 aprenent 16 anys 54 aprenent de 18 o més anys 55 aprenent 16 anys ( llei 8 / 1997 ) 56 aprenent 17 anys ( llei 8 / 1997 ) 57 aprenent 18-19 anys ( llei 8 / 1997 ) 58 aprenent 20-21 anys ( llei 8 / 1997 ) 59 aprenent 22 o més anys ( llei 8 / 1997 ) billars 00 encarregat 14 oficial de 1a 20 oficial de 2a 30 ajudant 14 taquista de 1a 20 taquista de 2a pianos tot el personal equiparat al d ' ebenisteria .
