De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tolerancias y criterios de planitud .
toleràncies i criteris de planor .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comprobación de la planitud y el estado de limpieza .
comprovació de la planor i l ' estat de neteja .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
traza las maestras a la distancia y con la planitud especificadas .
traça les línies mestres a la distància i amb la planor especificades .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comprobación de la planitud , verticalidad , horizontalidad y estado de limpieza .
comprovació de la planor , la verticalitat , l ' horitzontalitat i l ' estat de neteja .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instrumentos de verificación : magnitudes lineales , angulares , planitud de superficies .
instruments de verificació : magnituds lineals , angulars , planor de superfícies .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
realiza la aplicación con el procedimiento especificado , consiguiendo el grosor y la planitud establecidos .
realitza l ' aplicació amb el procediment especificat , i aconsegueix el gruix i la planor establerts .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comprueba que la planitud y la pendiente de la capa de material esté dentro de las tolerancias establecidas .
comprova que la planor i el pendent de la capa de material estigui dins de les toleràncies establertes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interpretar los requerimientos de planitud , nivelación y aplomo de las estructuras a montar con paneles a partir de información técnica y normativa .
interpretar els requeriments de planor , anivellament i aplomada de les estructures que cal muntar amb panells , a partir d ' informació tècnica i normativa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comprobación geométrica : planitud , rectitud , circularidad , paralelismo , perpendicularidad , ángulos , concentricidad , excentricidad .
comprovació geomètrica : planor , rectitud , circularitat , paral · lelisme , perpendicularitat , angles , concentricitat , excentricitat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabar y curar las masas y las superficies de obras de hormigón , con la planitud , tolerancia , nivel de hormigón y condiciones superficiales especificadas , en condiciones de seguridad , según la normativa , a partir de las especificaciones del proyecto de ejecución .
acabar i curar les masses i les superfícies d ' obres de formigó , amb la planor , la tolerància , el nivell de formigó i les condicions superficials especificades , en condicions de seguretat , segons la normativa , a partir de les especificacions del projecte d ' execució .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: