De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
.1 corregir los errores detectados en el ámbito de la utr 235 playa del camaril norte y en el suelo urbano comprendido entre esta utr y la utr 236 playa de camaril , tal como se delimita gráficamente en los planos adjuntos .
.1 esmenar les errades detectades en l ' àmbit de la utr 235 platja del camaril nord i en el sòl urbà comprès entre aquesta utr i la utr 236 platja de camaril , tal com es delimita gràficament en els plànols adjunts .
accede a conocimientos técnicos y científicos básicos , a partir del inglés como medio de comunicación .
accedeix a coneixements tècnics i científics bàsics , a partir de l ' anglès com a mitjà de comunicació .
l'ametlla de mar : barranco de calafat , barranco del Àliga-barranco del estany , cala nova , cala sant jordi , playa del estany y playa del estany tort .
l ' ametlla de mar : barranc de calafat , barranc de l ' Àliga-barranc de l ' estany , cala nova , cala sant jordi , platja de l ' estany i platja de l ' estany tort .
5.1 la inscripción en el curso para el impulso del inglés es gratuita , y se inicia al día siguiente de la publicación de esta resolución en el dogc .
5.1 la inscripció al curs per a l ' impuls de l ' anglès és gratuïta , i s ' inicia l ' endemà de la publicació d ' aquesta resolució al dogc .
d ) colaborar en la promoción de la lengua catalana en el exterior y en el uso del inglés , especialmente en titulaciones de master y doctorado .
d ) col · laborar en la promoció de la llengua catalana a l ' exterior i en l ' ús de l ' anglès , especialment en titulacions de màster i doctorat .
" se tendrá que replantear , justificar y determinar las condiciones , tratamiento y conveniencia de las vías básicas que atraviesen el sector de radio liberty para el acceso a las playas , del paseo marítimo y del vial longitudinal paralelo en la playa .
" s ' haurà de replantejar , justificar i determinar les condicions , tractament i conveniència de les vies bàsiques que travessin el sector de radio liberty per a l ' accés a les platges , del passeig marítim i del vial longitudinal paral · lel a la platja .