Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
densidad y resistencia .
densitat i resistència .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuerzas de sustentación y resistencia .
forces de sustentació i resistència .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adecuación y resistencia de los materiales .
adequació i resistència dels materials .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalidad : lucha y resistencia antifranquista .
finalitat : lluita i resistència antifranquista .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la educación como herramienta de paz y resistencia .
l ' educació com a eina de pau i resistència .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clasificación de la reacción y resistencia al fuego .
classificació de la reacció i resistència al foc .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguien que juegue por mi
m'adono
Última actualización: 2021-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
certificados de ensayo de reacción y resistencia al fuego .
certificats d ' assaig de reacció i resistència al foc .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cálculo de f.e.m. ~~~ y resistencia interna .
càlcul de la força electromotriu , fem , i de la resistència interna .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agradezco a dios por mi situación.
dono gràcies a déu per la meva situació.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
: formas de discriminación y resistencia en el entorno de la obesidad .
: formes de discriminació i resistència a l ' entorn de l ' obesitat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
objeto : prácticas oníricas , imaginario y resistencia entre los nasas .
objecte : prácticas oníricas , imaginario y resistencia entre los nasas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consiste en medir la fuerza y resistencia de los músculos pectoral y tríceps braquial .
consisteix a mesurar la força i resistència dels músculs pectoral i tríceps braquial .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
determinar características de materiales mediante ensayos de tracción , dureza y resistencia a impactos .
determinar característiques de materials mitjançant assajos de tracció , duresa i resistència a impactes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conceptos de reacción y resistencia al fuego de los materiales constructivos , decorativos y de mobiliario .
conceptes de reacció i resistència al foc dels materials constructius , decoratius i de mobiliari .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
) en función de sus características y resistencia , y de la técnica de reflotamiento a emplear .
) en funció de les seves característiques i resistència , i de la tècnica de reflotació que cal emprar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aunque sé que ella se queda en casa aterrada cuando yo voy a las protestas, ella reza por mi y me apoya
tot i que jo sé que es queda aterrida a casa quan sóc enmig dels enfrontaments, prega per mi i em dóna suport.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.4 elasticidad y resistencia en esfuerzos de tracción y compresión simple , cortadura , flexión y torsión .
3.4 elasticitat i resistència en esforços de tracció i compressió simple , cisallament , flexió i torsió .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
h ) unir componentes de construcciones metálicas , mediante soldadura oxiacetilénica , eléctrica por arco y resistencia , de acuerdo con las especificaciones del producto y proceso .
h ) unir components de construccions metàl · liques , mitjançant soldadura oxiacetilènica , elèctrica per arc i resistència , d ' acord amb les especificacions del producte i procés .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
características geométricas , resistencia a la flexión , carga de rotura , resistencia al desgaste por abrasión , absorción de agua y resistencia al deslizamiento/ redeslizamiento .
característiques geomètriques , resistència a la flexió , càrrega de trencament , resistència al desgast per abrasió , absorció d ' aigua i resistència al lliscament / relliscament .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: