Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se me habia olvidado
m'havia oblidat
Última actualización: 2023-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se me ha roto
m'ho dón
Última actualización: 2023-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se me ha ido la olla
se'm va l'olla
Última actualización: 2022-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se me olvidó
se m'ha oblidat
Última actualización: 2023-06-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
creo que se me perdió la cartera.
crec que vaig perde la cartera.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayer se me olvidÓ
se m'ha oblidat
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ver si se me pasa
si vuelven a ver
Última actualización: 2021-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me ha encantador la skrpresa
m'ha encantat
Última actualización: 2023-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si se me diera la ocasión
si se´m donés l´ocasió
Última actualización: 2013-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me ha gustado mucho tu catala
guapis!!! ja e tornat de cadiz i m’agradat molt!! e desconectat per tornar amb ganes de conectar.. jiji
Última actualización: 2021-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me ha contado una historia interesante.
m'ha contat una història interessant.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me ha sentado mal que me dijeran eso
m'ha assegut malament alguna cosa
Última actualización: 2022-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la parte que más me ha gustado es cuando el súper puerco hace travesuras
m'ha agradat molt
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me ha sentado como un golpe de aire fresco
m'ha assegut com a rosanes
Última actualización: 2022-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me ha dic el antonio w cada día una pica maillot
ja ho tinc
Última actualización: 2023-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
; perdona , se me n'ha anat l'olla ; tanquem parèntesi ) .
; perdona , se me n ' ha anat l ' olla ; tanquem parèntesi ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que no poseo ningún requisito académico que se me permita acceder a los ciclos de grado medio
que no posseeixo cap requisit acadèmic que em permeti accedir als cicles de grau mitjà
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Él me ha dicho que lo haga, así que lo he hecho.
ell m'ha dit que ho fes, així que ho he fet.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he ido al médico y me ha dicho que tome estas pastillas.
he anat a cal metge i m'ha dit que prengui aquestes pastilles.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿qué hago cuando se me dice que busque en otro sitio?
què haig de fer quan em responen cercant a un altre lloc?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: