De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a su disposición
a la seva disposició
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quedamos a su disposición
quedo a la seva
Última actualización: 2023-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
establecimiento tiene a su disposición " .
establiment té a la seva disposició " .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
puesto a su disposición para el trabajo .
posat a la seva disposició per a la feina .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
permanecerá a su disposición en el mismo plazo .
disposició en el mateix termini .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quedando a su disposición para cualquier aclaración que precisen , reciban un atento saludo .
tot restant a la seva disposició per a qualsevol aclariment que requereixin , els saludo atentament .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la modificación afecta a su disposición adicional sexta .
la modificació afecta la seva disposició addicional sisena .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
h ) existencia de hojas de reclamación a su disposición .
h ) existència de fulls de reclamació a la seva disposició .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay cinco opciones de bloqueo diferentes a su disposición:
hi ha cinc opcions de blocar diferents a usar:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en su disposición derogatoria , donde dice :
a la seva disposició derogatòria , a on diu :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los delegados de personal tendrán a su disposición , en la oficina
els delegats de personal tenen a la seva disposició , a l ' oficina de
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
educativo , según la previsión realizada en su disposición
sistema educatiu , segons la previsió que se ' n realitza a la
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la modificación afecta a su disposición adicional sexta en los siguientes términos :
la modificació afecta la seva disposició addicional sisena en els termes següents :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el comité de empresa tendrá a su disposición la documentación relativa a la póliza .
el comitè d ' empresa tindrà a la seva disposició la documentació relativa a la pòlissa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
revisar , colocar y utilizar correctamente todas las herramientas de formación a su disposición .
revisar , col · locar i utilitzar correctament totes les eines de formació a la seva disposició .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es obligatorio para todos los trabajadores el uso de todos los medios puestos a su disposición .
És obligatori per a tots els treballadors l ' ús de tots els mitjans posats a la seva disposició .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conocimientos de planificación y desarrollo de tareas de ofimática con las herramientas puestas a su disposición .
coneixements de planificació i desenvolupament de tasques d ' ofimàtica amb les eines posades a la seva disposició .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
este control tiene que realizarse con los medios humanos y materiales que se pongan a su disposición .
aquest control s ' ha de realitzar amb els mitjans humans i materials que es posin a la seva disposició .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es obligatorio para todos los trabajadores el uso de todos los medios de seguridad puestos a su disposición .
És obligatori per a tots els treballadors l ' ús de tots els mitjans de seguretat posats a la seva disposició .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a requerimiento de los delegados de prevención estará a su disposición la evaluación de riesgos y el plan de prevención .
a requeriment dels delegats de prevenció estarà a la seva disposició l ' avaluació de riscos i el pla de prevenció .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: