Usted buscó: querer (Español - Catalán)

querer / amar
estima

verbo querer
verb voler

está seguro de querer eliminar:
esteu segur que voleu esborrar:

en caso de querer cerrar la parcela :
en cas de voler tancar la parcel · la :

en caso de no querer continuar debe comunicarse al daam .
en cas de no voler continuar s ' ha de comunicar al daam .

sin querer, le dijo exactamente lo que quería saber.
sense volver, li va dir exactament el que volia saber.

en caso de no querer continuar se debe comunicar al daam .
en cas de no voler continuar s ' ha de comunicar al daam .

en caso de no querer continuar se ha de comunicar al daam .
en cas de no voler continuar s ' ha de comunicat al daam .

en caso de no querer continuar se tiene que comunicar al dar .
en cas de no voler continuar s ' ha de comunicar al dar .

de los elementos no tiene que querer decir .transcripción literal .
dels elements no ha de voler dir .transcripció literal .

¿está seguro de querer eliminar el módem "%1"?
de veres voleu esborrar el mòdem «% 1 »?

hay múltiples pestañas en esta ventana ¿está seguro de querer salir?
teniu diverses pestanyes obertes en aquesta finestra, esteu segur que voleu sortir?

comité de empresa , de querer optar a un puesto de trabajo en un turno
d ' empresa , que volen un lloc de treball en un torn continuat . ~ ~ ~ l ' absència

tiene algunas descargas ejecutándose aún. ¿está seguro de querer cerrar kget?
encara teniu algunes transferències executant- se. esteu segur de voler tancar el kget?

en caso de querer publicarlas se tendrá que seguir el procedimiento descrito en el punto anterior .
en cas de voler-les publicar s ' haurà de seguir el procediment descrit en el punt anterior .

comience un documento nuevo, en blanco. puede querer teclear algún texto de ejemplo.
inicieu un document nou, en blanc. potser voldreu escriure algun text de prova.

al formatear se borrarán todos los datos del disquete. ¿está seguro de querer continuar?
formatar esborrarà totes les dades del disc. esteu segur que voleu continuar?

en el contexto español , el nombre de lleida se asocia , casi sin querer , al de fruta dulce .
en el context espanyol , el nom de lleida s ' associa , gairebé sense voler , al de fruita dolça .

en el caso de querer disfrutar de este derecho , el trabajador tendrá que solicitarlo por escrito antes del día 5 de cada mes .
en el cas de voler gaudir d ' aquest dret , el treballador haurà de sol · licitar-ho per escrit abans del dia 5 de cada mes .

el archivo « %1 » ya existe. ¿está seguro de querer sobrescribirlo? @info
aquest fitxer ja existeix, voleu sobreescriure' l? @ info