Usted buscó: querido (Español - Catalán)

siempre he querido verte.
sempre he volgut veure't.

muchas felicidades querido amigo
te adoro amigo

muchas gracias querido amigo, abrazo a la distancia
moltes gràcies estimat amic, abraçada a la distància

¿siempre han querido conocer a la linda recepcionista de su oficina?
sempre has volgut conèixer a eixa preciosa xica de la teua oficina?

no obstante , se ha querido destacar la distinción entre el promotor y el gestor .
en canvi , s ' hi vol remarcar la distinció entre el promotor i el gestor .

finalidad : subvención para la mejora de proyectos audiovisuales en fase de desarrollo querido caín .
finalitat : subvenció per a la millora de projectes audiovisuals en fase de desenvolupament querido caín .

b ) presupuesto estimativo querido de las acciones a desarrollar ( g146nrmi-044 ) .
b ) pressupost detallat estimat de les accions a desenvolupar ( g146nrmi-044 ) .

finalidad : la producción de la obra audiovisual para cine con alta capacidad de exhibición y difusión titulada querido caín .
finalitat : la producció de la obra audiovisual per a cinema amb alta capacitat d ' exhibició i difusió titulada querido caín .

es decir , cuando el legislador ha querido que la remisión fuera estática , lo ha establecido de una manera expresa .
És a dir , quan el legislador ha volgut que la remissió fos estàtica , ho ha establert d ' una manera expressa .

además , se ha querido prever la posibilidad de que sean las instituciones públicas las que puedan promover una consulta popular por vía de referéndum .
a més , s ' ha volgut preveure la possibilitat que siguin les institucions públiques les que puguin promoure una consulta popular per via de referèndum .

con ellas , además de mantener la posibilidad de tramitar las solicitudes en vía electrónica , se ha querido simplificar el contenido de las bases .
amb aquestes , a més de mantenir la possibilitat de tramitar les sol · licituds en via electrònica , s ' ha volgut simplificar el contingut de les bases .

2.4 en este caso encontramos suficientes indicios por considerar que el causante ha querido atribuir a sus hijos legatarios algo más que un legado de parte alícuota con eficacia obligacional .
2.4 en aquest cas trobem prou indicis per considerar que el causant ha volgut atribuir als seus fills legataris quelcom més que un llegat de part alíquota amb eficàcia obligacional .

en la misma línea , se ha querido estimular la coordinación entre unidades en el desarrollo de las políticas culturales mediante la creación de órganos colegiados de apoyo y asesoramiento para la toma de decisiones .
en la mateixa línia , s ' ha volgut estimular la coordinació entre unitats en el desenvolupament de les polítiques culturals mitjançant la creació d ' òrgans col · legiats de suport i assessorament per a la presa de decisions en àmbits específics .

así mismo , se ha querido dar una mayor garantía de continuidad a los proyectos ampliando a dos años el plazo de realización de estos proyectos elaborados por los entes locales en el marco de los planes locales respectivos .
així mateix , s ' ha volgut donar una major garantia de continuïtat als projectes ampliant a dos anys el termini de realització d ' aquests projectes elaborats pels ens locals en el marc dels plans locals respectius .

a continuación , en la misma o en diferente sesión , las vacantes y sustituciones que no hayan sido cubiertas , se ofrecerán al profesorado de la bolsa que no haya querido o no haya podido acogerse al preacuerdo .
a continuació , en la mateixa o en diferent sessió , les vacants i substitucions que no hagin estat cobertes , s ' oferiran al professorat de la borsa que no hagi volgut o no hagi pogut acollir-se al preacord .

el departamento de empresa y empleo , a través de la dirección general de economía social y cooperativa y trabajo autónomo , ha querido impulsar un conjunto de actuaciones para contribuir al crecimiento y mejorar la competitividad del sector cooperativo en cataluña .
el departament d ' empresa i ocupació , per mitjà de la direcció general d ' economia social i cooperativa i treball autònom , ha volgut impulsar un conjunt d ' actuacions per contribuir al creixement i millorar la competitivitat del sector cooperatiu a catalunya .

esta característica sustancial de las fundaciones se ha querido poner de relieve no incorporando al plan de contabilidad de las fundaciones subgrupos , cuentas o expresiones de marcada connotación mercantil , materia que , por otra parte , es competencia exclusiva del estado .
aquesta característica substancial de les fundacions s ' ha volgut posar en relleu no incorporant al pla de comptabilitat de les fundacions subgrups , comptes o expressions de marcada connotació mercantil , matèria que , d ' altra banda , és competència exclusiva de l ' estat .

esto es , que si el legislador hubiese querido extender el pacto de supervivencia a las parejas estables lo habría dicho expresamente ya que son dos leyes ( el código de familia y la ley de uniones estables ) correlativas y coetáneas .
això és , que si el legislador hagués volgut estendre el pacte de supervivència a les parelles estables ho hauria dit expressament per tal com són dues lleis ( el codi de família i la llei d ' unions estables ) correlatives i coetànies .

bienvenida querida amiga
moltes gràcies estimada amiga