Usted buscó: quieres salir conmigo (Español - Catalán)

quieres salir conmigo
vols sortir amb mi

el chico quiere salir.
el noi vol sortir.

¿esta seguro de que quiere salir?
voleu sortir del krusader?

hay cambios sin guardar. ¿está seguro de que quiere salir?
hi ha canvis sense desar. esteu segur de voler sortir?

¿está seguro de que quiere salir del cliente de escritorio remoto de kde?
esteu segur que voleu tancar el client d' escriptori remot del kde?

tiene múltiples pestañas abiertas en esta ventana, ¿está seguro de que quiere salir?
teniu diverses pestanyes obertes en aquesta finestra, de veres voleu sortir?

el personal que voluntariamente quiera salir de la empresa tiene que notificarlo por escrito a la empresa , con las antelaciones siguientes a su baja definitiva , según los grupos :
el personal que voluntàriament vulgui sortir de l ' empresa ha de notificar-ho per escrit a l ' empresa , amb les antelacions següents a la seva baixa definitiva , segons els grups :

se instalará en el espacio reservado para estos pasajeros un pulsador de solicitud de parada , a una altura sobre el piso del autobús comprendida entre 800 y 1.000 mm y que indicará al conductor que una persona de estas características quiere salir del autobús .
s ' instal · larà en l ' espai reservat per a aquests passatgers un polsador de sol · licitud de parada , a una alçada sobre el pis de l ' autobús compresa entre 800 i 1.000 mm i que indicarà al conductor que una persona d ' aquestes característiques vol sortir de l ' autobús .

por último pero no menos importante, están los que reaccionaron positivamente , los que vieron más allá de la controversia y decideron lanzar io voglio restare (quiero quedarme), iniciativa que tiene el objetivo de hacer que la gente trabaje junta para mejorar las condiciones laborales para los jóvenes italianos y evitar que italia se convierta en un país del que la gente solamente quiere salir.
finalment, hi ha algunes persones que, positivament i anant més enllà de les polèmiques, han decidit començar amb io voglio restare , una iniciativa que té com a objectiu la col·laboració entre tots per intentar millorar la condició professional dels joves italians i evitar que itàlia es converteixi simplement en un país del qual es vol fugir.