Usted buscó: salga (Español - Catalán)

salga
eje

remuneración salga perjudicada .
sense que la seva remuneració en surti perjudicada .

salga y corríjalo a mano
surt i ho esmenaré a ma

polar ( quien salga al ext .
polar ( qui surti a l ' ext .

denominación de la finca : canamars i salga .
denominació de la finca : canamars i salga .

este tubo debe prolongarse hasta que salga al exterior .
aquest tub s ' ha de prolongar fins que surti a l ' exterior .

salga por la última operación de final de línea .
darrera operació final de línia .

la persona que salga de guardia hará fiesta el lunes .
la persona que surti de guàrdia farà festa el dilluns .

entregarán cuando aquél salga de viaje fuera del territorio
aquests documents s ' han de lliurar quan el conductor / a surti de viatge fora del territori nacional , i el treballador / a els pot sol · licitar .

aviso al juez de salida para que salga el siguiente participante .
avís al jutge de sortida perquè surti el següent participant .

cuidando de que el vehículo asignado salga del parque en las debidas
procurar que el vehicle assignat surti del parc en les condicions adequades .

lavar las ruedas de los camiones y maquinaria que salga de la obra .
rentar les rodes dels camions i maquinària que surti de l ' obra .

al objeto de que este personal no salga perjudicado , se le abonaría , en
a fi que aquest personal no surti perjudicat , se li han d ' abonar les quantitats

a ) cuando un componente de la red comercial no salga a ruta por causas
a ) quan un component de la xarxa comercial no surti a la ruta per causes totalment independents de la seva voluntat , percebrà en aquest mes :

.5 el valor del premio es el de la cantidad que salga repetida tres veces .
.5 el valor del premi serà el de la quantitat que surti repetida tres cops .

cuida especialmente que el vehículo que conduzca salga del parque en las condiciones adecuadas de funcionamiento .
té cura especialment que el vehicle que condueixi surti del parc en les condicions adients de funcionament .

algunos lingüistas creen que existe la posibilidad real de que el islandés salga perdiendo frente al inglés.
alguns lingüistes creuen que hi ha una gran probabilitat que l'islandès acabi cedint pas a l'anglès.

cuidará especialmente que el vehículo o máquina que conduzca salga del parque con las debidas condiciones de funcionamiento .
tindrà cura especialment que el vehicle o màquina que condueixi surti del parc en la degudes condicions de funcionament .

velará especialmente , en caso de vehículo , que éste salga del parque correspondiente con las debidas condiciones de funcionamiento .
vetllarà especialment , en cas de vehicle , que aquest surti del parc corresponent amb les degudes condicions de funcionament .

. ~~~ velará especialmente en caso de vehículos que éste salga del parque correspondiente con las debidas condiciones de funcionamiento .
vetllarà especialment en cas de vehicles que aquest surti del parc corresponent amb les degudes condicions de funcionament .