De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no te lo vuelvo a pedir más
has quedat amb algú en aquesta app?
Última actualización: 2023-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salga y corríjalo a mano
surt i ho esmenaré a ma
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vuelvo a casa a las cuatro y media y hago los deberes.
torno a casa a les quatre i mitja i faig els deures.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ) entrar al trabajo con un retraso de más de una hora .
a ) entrar a la feina amb un retard de més d ' una hora .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en este punto vuelve a entrar dentro del término municipal de penelles .
en aquest punt torna a entrar dins el terme municipal de penelles .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
durante qué período y en qué condiciones se vuelve a
quin període i en quines condicions es torna a produir
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deshace todo los movimientos anteriores y vuelve a comenzar.
desfés tots els moviments previs i torna a començar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no vamos a entrar en el tema sustantivo , realmente irrelevante al efecto del presente recurso ... " .
no anem a entrar en el tema substantiu , realment irrellevant a l ' efecte del present recurs ... " .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el límite vuelve a entrar en el término municipal de sort , pasando por la separación entre los pueblos de altron y seurí .
el límit torna a entrar en el terme municipal de sort , passant per la separació entre els pobles d ' altron i seurí .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por favor, elija tao (track at once) y vuelva a intentarlo
trieu tao (una pista alhora) i torneu- ho a provar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no hay ninguna conexión de red disponible. por favor, revise su configuración y vuelva a intentarlo
la connexió a la xarxa no està disponible. si us plau, comproveu la configuració de la xarxa i torneu- ho a provar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aun así , si a una persona se le niega la opción escogida , el año siguiente tendrá preferencia si vuelve a entrar en conflicto a la hora de escoger las vacaciones .
tot i així , si a una persona se li nega l ' opció escollida , l ' any següent tindrà preferència si torna a entrar en conflicte a l ' hora d ' escollir les vacances .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aun así , si a una persona se le niega la opción escogida , el año próximo tendrá preferencia si vuelve a entrar en conflicto con el mismo trabajador a la hora de escoger las vacaciones .
tot i així , si a una persona se li nega l ' opció escollida , l ' any vinent tindrà preferència si torna a entrar en conflicte amb el mateix treballador a l ' hora d ' escollir les vacances .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
61329 , se vuelve a publicar todo el edicto .
61329 , es torna a publicar tot l ' edicte .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can illa ( parcela 224 a y b del catastro ) ; vuelve a subir dirección
b del cadastre ) ; torna a pujar direcció nord-est fins a arribar a un
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dentro del término municipal de verdú , el límite continúa 300 m por la misma carretera de tàrrega a sant martí de maldà lv-202 , hasta que vuelve a entrar al término municipal de preixana .
dins el terme municipal de verdú , el límit continua 300 m per la mateixa carretera de tàrrega a sant martí de maldà lv-202 , fins que torna a entrar al terme municipal de preixana .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
9108 , de 14.2.2011 , se vuelve a publicar todo el edicto .
9108 , de 14.2.2011 , es torna a publicar tot l ' edicte .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
este botón finaliza el proceso de comprobación ortográfica y vuelve al documento.
aquest botó finalitza el procés de correcció ortogràfica, i torna al document.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amarok - ¡vuelve a descubrir tu música! name
amarok - redescobreix la teva música! name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6374 , página 1/ 7 , de 13.05.2013 , se vuelve a publicar el edicto .
6374 , pàgina 1 / 7 , de 13.05.2013 , es torna a publicar l ' edicte .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: