Usted buscó: se levanta (Español - Catalán)

se levanta la sesión .
s ' aixeca la sessió .

se levanta la sesión a las 10 h.
s ' aixeca la reunió a les 10 h .

sin otro particular , se levanta la sesión .
sense res més a dir , es clou la sessió .

se levanta la reunión a las 10 horas .
s ' aixeca la reunió a les 10 hores .

a las 17,15 horas se levanta la sesión .
a les 17,15 hores s ' aixeca la sessió .

sin más asuntos que tratar se levanta la reunión .
sense més assumptes a tractar s ' aixeca la reunió .

sin más asuntos por tratar , se levanta la sesión .
sense més assumptes per tractar , s ' aixeca la sessió .

hazle cosquillas en el pie y verás cómo se levanta.
fes-li cosquerelles al peu i veuràs com s'alça.

y sin más asuntos que tratar , se levanta la reunión .
i sense més assumptes que tractar , s ' aixeca la reunió .

el resto se levanta por encima haciendo más alta la cavidad .
la resta s ' aixeca per damunt fent més alta la cavitat .

sin más asuntos que tratar se levanta la sesión siendo las 19
sense cap més assumpte a tractar s ' aixeca la sessió a les 19

a ) el lugar y fecha en que se levanta el acta fundacional .
a ) el lloc i la data en què s ' estén l ' acta fundacional .

de todo ello se levanta la presente acta , por cuadruplicado , que leída y
de tot això , se n ' estén la present acta , en 4 exemplars , la qual ,

cual se levanta la presente acta , que es firmada por todos los componentes .
la qual s ' estén la present acta , que tots els components signen .

sin más temas a tratar , a las 11.30 h se levanta la sesión .
sense més temes a tractar , a les 11.30 h s ' aixeca la sessió .

se levanta la reunión siendo las 13,00 horas del día anteriormente mencionado .
s ' aixeca la reunió a les 13,00 horas del dia abans esmentat .

sin más temas a tratar se levanta la sesión a las 17:30 horas .
sense més temes a tractar s ' aixeca la sessió a les 17 : 30 hores .

y sin ningún otro asunto por tratar , se levanta la sesión a las 12 horas .
i sense cap altre assumpte a tractar , s ' aixeca la sessió a les 12 hores .

sin más asuntos que tratar se levanta la sesión firmando todos los asistentes de conformidad .
sense més assumptes a tractar es clou la sessió i signen tots els assistents com a prova de conformitat .

no habiendo más asuntos que tratar se levanta la reunión , siendo las 12.00 horas .
com que no hi ha més assumptes per tractar , s ' aixeca la reunió , a les 12.00 hores .