Usted buscó: sectorización (Español - Catalán)

sectorización .
sectorització .

sectorización ( vigente )
sectorització ( vigent )

compartimentación y sectorización .
compartimentació i sectorització .

sectorización ( modificación puntual )
m . p . sectorització ( modificació puntual )

protección estructural y sectorización .
protecció estructural i sectorització .

no se precisa ninguna sectorización especial
no es precisa cap sectorització especial

serie de planos de sectorización del suelo .
sèrie de plànols de sectorització del sòl .

- condiciones de sectorización respecto a la vecindad .
condicions de sectorització respecte als veïns .

propuesta de sectorización de los grupos económicos y categorías
proposta de sectorització dels grups econòmics i categories

1.6 sectorización en el plano de las zonas de actuación .
1.6 sectorització en el plànol de les zones d ' actuació .

sectorización del suelo ( escala 1/ 10.000 ) , 8.2 .
sectorització del sòl ( escala 1 / 10.000 ) , 8.2 .

modificación puntual del plan general , referente a una nueva sectorización del lligallo de baix-sud , de amposta
modificació puntual del pla general , pel que fa a una nova sectorització del lligallo de baix-sud , d ' amposta

modificación del plan general para la delimitación y sectorización del suelo urbanizable delimitado industrial en la zona de mas llorenç , en el término municipal de santa coloma de farners
modificació del pla general per a la delimitació i sectorització del sòl urbanitzable delimitat industrial a la zona de mas llorenç , al terme municipal de santa coloma de farners

comprueba la sectorización , los cuadros de distribución , dispositivos de señalización y seguridad , estado de los materiales y las conexiones de la instalación eléctrica .
comprova la sectorització , els quadres de distribució , els dispositius de senyalització i seguretat , l ' estat dels materials i les connexions de la instal · lació elèctrica .

comprueba la sectorización , los cuadros de distribución , los dispositivos de señalización y seguridad , el estado de los materiales y las conexiones de la instalación eléctrica .
comprova la sectorització , els quadres de distribució , els dispositius de senyalització i seguretat , l ' estat dels materials i les connexions de la instal · lació elèctrica .

de acuerdo con ello , mediante sucesivas órdenes del departamento de sanidad y seguridad social se ha procedido a la sectorización de la atención primaria de salud en cataluña con el establecimiento de áreas básicas de salud .
d ' acord amb això , mitjançant successives ordres del departament de sanitat i seguretat social s ' ha procedit a la sectorització de l ' atenció primària de salut a catalunya amb l ' establiment d ' àrees bàsiques de salut .

el desarrollo de los contenidos de las series de los planos de sectorización y calificación del suelo será objeto del planeamiento parcial o , en su caso , especial , de acuerdo con lo previsto en estas normas .
el desenvolupament dels continguts de les sèries dels plànols de sectorització i qualificació del sòl serà objecte del planejament parcial o , en el seu cas , especial , d ' acord amb el previst a aquestes normes .

a ) el proyecto para la licencia de obras deberá incluir el estudio de la totalidad de la edificación , y la justificación de la sectorización de incendios y las condiciones de evacuación exigidas por las normativas vigentes .
a ) el projecte per a la llicència d ' obres haurà d ' incloure l ' estudi de la totalitat de l ' edificació , i la justificació de la sectorització d ' incendis i les condicions d ' evacuació exigides per les normatives vigents .

e ) el punto 4.6.2 prevé la posible sectorización o parcelación en barrios o municipios de la zona afectada por la emergencia , con el objetivo de alcanzar una mayor eficacia en las operaciones de emergencia .
e ) el punt 4.6.2 preveu la possible sectorització o parcel · lació en barris o municipis de la zona afectada per l ' emergència , amb l ' objectiu d ' assolir una eficàcia més gran en les operacions d ' emergència .

la competencia de coordinación y dirección de la protección civil ante una emergencia declarada de interés nacional habilita al estado para tomar las decisiones operativas más adecuadas para preservar la seguridad de las personas y los bienes , como la sectorización prevista en el punto 4.6.2 del plan estatal .
la competència de coordinació i direcció de la protecció civil davant d ' una emergència declarada d ' interès nacional habilita l ' estat per prendre les decisions operatives més adients per preservar la seguretat de les persones i els béns , com ara la sectorització prevista en el punt 4.6.2 del pla estatal .