Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
leyendo
s' està llegint
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
siga leyendo.
continua llegint.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leyendo configuración
llegint la configuració
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leyendo el portapapeles...
està parlant el porta- retalls...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que estás leyendo?
jo estic aprenent a parlar català
Última actualización: 2022-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error leyendo de pty
error en llegir des de pty
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leyendo cadena mágica...
s' està llegint la cadena màgica...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error leyendo el perfil
s' ha produït un error llegint el perfil
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estaba leyendo un libro.
estava llegint un llibre.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leyendo el archivo « %1 »...
s' està llegint el fitxer '% 1'...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fallo leyendo cadena mágica.
no s' ha pogut llegir la cadena màgica.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error leyendo la tarjeta inteligente
error d' aprenentatge de la smartcard
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fallo leyendo cuenta de archivo.
no s' ha pogut llegir el recompte d' arxius.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leyendo la pista %1 de %2
s' està llegint la pista% 1 de% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fallo leyendo nombre de la cinta.
no s' ha pogut llegir el nom de la cinta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡error leyendo el archivo %1!
no es pot llegir el fitxer% 1!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error, leyendo datos desde la conexión
error: al llegir dades del sòcol
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡error leyendo el archivo crc (%1)!
no es pot llegir el fitxer crc (% 1)!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fallo leyendo fecha de modificación de archivo.
no s' ha pogut llegir la data de modificació del fitxer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eh, abin, ¿¿¿están sentados ahí, cómodos, leyendo nuestros mensajes???
hola abin, esteu a l'altra banda, còmodament asseguts, llegint els nostres missatges??? #vemprarua #ogiganteacordou #protestobh
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: