Usted buscó: semejante (Español - Catalán)

semejante .
qualsevulla altra causa similar .

matriz semejante
matrius semblants

es partícula semejante a virus
es partícula semejante a virus

cualquier otra de semejante naturaleza .
qualsevol altra de semblant natura .

semejante al olmo pero menos atractivo. .
s ' assembla a l ' om però resulta menys atractiu ..

todas aquellas otras de semejante naturaleza .
totes aquelles altres de semblant natura .

cualquier otra infracción de naturaleza semejante a las anteriores .
qualsevol altra infracció de naturalesa semblant a les anteriors .

los cubilotes deben izarse mediante grúa o aparato semejante .
els cubilots han d ' hissar-se mitjançant grua o aparell semblant .

cualquier otro sistema semejante , autorizadas por el responsable respectivo .
qualsevol altre sistema semblant , autoritzades pel responsable respectiu .

la altura de la edificación será semejante a la de las edificaciones existentes .
l ' alçària de l ' edificació serà semblant a la de les edificacions existents .

las pruebas prácticas serán lo más semejante posible a los trabajos habituales .
les proves pràctiques són el més semblants possible als treballs habituals .

desde luego, parece difícil explicar ante ese tribunal europeo semejante comportamiento.
per descomptat, sembla difícil explicar davant el tribunal europeu semblant comportament.

la figura geométrica que resulte será una figura semejante a la de la manzana definida por las alineaciones de los viales .
la figura geomètrica que en resulti serà una figura semblant a la de l ' illa definida per les alineacions dels vials .

en el ámbito de los conceptos se presenta una situación muy semejante a la de los procedimientos a los que van estrechamente ligados .
en l ' àmbit dels conceptes es presenta una situació molt semblant a la dels procediments als quals van estretament lligats .

b ) el personal contratado acogido a planes de ocupación , convenios de colaboración o cualquier otra finalidad semejante .
el personal contractat a l ' empara de plans d ' ocupació , convenis de col · laboració o qualsevulla altra finalitat que sigui semblant .

actuación que lleve a un consumo específico de energía semejante al conseguido mediante la incorporación de la mejor tecnología disponible del sector , hasta 40 puntos .
actuació que porti a un consum específic d ' energia semblant a l ' aconseguit mitjançant la incorporació de la millor tecnologia disponible del sector , fins a 40 punts .

10.1 cuando concurran causas excepcionales ( excedencias , incapacidades temporales superiores a 3 meses o cualquier otra de naturaleza semejante , etc.
10.1 quan concorrin causes excepcionals ( excedències , incapacitats temporals superiors a 3 mesos o qualsevol altra de naturalesa semblant , etc .

c ) el personal contratado al amparo de planes de ocupación , convenios de colaboración , escuelas taller , o en cualquier otra finalidad semejante .
c ) el personal contractat a l ' empara de plans d ' ocupació , convenis de col · laboració , escoles taller , o en qualsevol altra la finalitat de la qual sigui semblant .

su nombre tiene raíces griegas. significa « semejante al platino » (era difícil distinguir el molibdeno del platino).
aquest nom té arrels gregues (« molybdos »). significa « com el plom », ja que sovint era confós amb aquest.

supuestos concretos de fuerza mayor son : incendio , inundación , terremoto , explosión , plagas del campo , y en general , cualquier otro acontecimiento semejante de carácter extraordinario .
supòsits concrets de força major són : incendi , inundació , terratrèmol , explosió , plagues del camp i , en general , qualsevol altre esdeveniment semblant de caràcter extraordinari .