Usted buscó: sentada en la silla (Español - Catalán)

Español

Traductor

sentada en la silla

Traductor

Catalán

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Catalán

Información

Español

me siento en la silla

Catalán

seure a la cadira

Última actualización: 2014-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

sentados en la misma silla .

Catalán

furgoneta i viatjar asseguts a la mateixa cadira .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

bloqueo de la silla .

Catalán

bloqueig de la cadira .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

dificultades en el uso de la silla de ruedas .

Catalán

dificultats en l ' ús de cadira de rodes .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

ayudas para la transferencia de la silla .

Catalán

ajudes per a la transferència de la cadira .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

en la silla de ruedas eléctrica puede conseguir un desplazamiento

Catalán

d ' aquest aparell a la cadira de rodes elèctrica poden aconseguir un

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

sistema de montaje en la silla ( código 672 ) , 137 euros .

Catalán

sistema de muntatge a la cadira ( codi 672 ) , 137 euros .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Español

voy a trabajar que llevo dos dias que no aguanto una hora seguida en la silla

Catalán

vaig a esmorzar ara mateix.

Última actualización: 2020-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

ayudas para la transferencia de la persona con la silla .

Catalán

ajudes per a la transferència de la persona amb la cadira .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

ayudas para la sujeción de la silla o de la persona .

Catalán

ajudes per a la subjecció de la cadira o de la persona .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

a aquellas personas que sólo con la utilización de la silla de

Catalán

dirigida a aquelles persones que només amb la utilització de la

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

ruedas , pero con el requerimiento de que la silla sea de poco peso .

Catalán

una cadira de rodes , però amb el requeriment que sigui de poc pes .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

selección del sudador y de la silla de montar a caballo adecuada .

Catalán

selecció del suador i de la sella adequada .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

función : facilita el traslado de la persona de la silla de ruedas al

Catalán

funció : facilita el trasllat de la persona de la cadira de rodes al

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

ayudas para la sujeción de la silla y de la persona al suelo del vehículo .

Catalán

ajuts per a la subjecció de la cadira i la persona al terra del vehicle .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

función : fija la silla y sujeta a la persona para viajar de forma segura

Catalán

funció : fixa la cadira i subjecta a la persona per viatjar de forma

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

motor propulsor para la silla manual ( código 604 ) , 800,00 euros .

Catalán

motor propulsor per a cadira manual ( codi 604 ) , 800,00 euros .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

función : uso de la silla de ruedas eléctrica por un sistema diferente del mando estándar .

Catalán

funció : utilització de la cadira de rodes elèctrica per un sistema diferent al comandament estàndard .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

función : facilitar el trabajo del cuidador evitando el esfuerzo de llevar la silla de ruedas .

Catalán

funció : facilitar la tasca del cuidador evitant l ' esforç de portar la cadira de rodes .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Español

destinatarios y condiciones específicas de acceso : personas que van con silla de ruedas y que necesitan viajar en furgoneta sentados en la misma silla .

Catalán

destinataris i condicions específiques d ' accés : persones que van amb cadira de rodes i que necessiten viatjar en furgoneta asseguts a la mateixa cadira .

Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
8,678,274,174 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo