Usted buscó: severamente (Español - Catalán)

el archivo dvi está severamente dañado. okular no ha sido capaz de encontrar el postámbulo.
el fitxer dvi és corrupte. l' okular no ha pogut trobar el postàmbul.

acusadas de robar jabón y botellas de champán, las mujeres fueron severamente castigadas y humilladas sexualmente por varios hombres, entre ellos el dueño de la tienda.
després de ser acusades de robar sopa i botelles de xampany, les dones van ser castigades amb duresa i humiliades sexualment per diversos homes, el propietari de la botiga inclòs.

en el video, los atletas hablan de peder sus lugares en sus equipos, de ser detenidos y severamente humillados como traidores, de que sus creencias shia fueron insultadas y de que fueron torturados personalmente por el príncipe.
en el vídeo, els atletes parlen de perdre els seus llocs en els seus equips, de ser detinguts, greument humiliats com a traïdors, insultats per les seves creences xiïtes i torturats personalment pel príncep.

si se sigue drenando la cuenca ob-irtysh se va a generar un daño irreparable en toda asia, lo que va a amenazar amplias regiones de tierra fértil, va a poner en peligro la industria pesquera y va a dañar severamente la parte rusa del océano Ártico.
si el drenatge de la conca de l'obi-irtix no cessa, causarà danys irreversibles en les àmplies terres fèrtils de tota l'Àsia, posarà en perill la indústria pesquera i perjudicarà inexorablement la part russa de l'oceà Àrtic.

actualizar los certificados openpgp implica descargar todos los certificados de nuevo, incluyendo aquellos que aún sean válidos. esto puede aumentar severamente la carga tanto de su red como la de otras personas y puede tardar hasta una hora para completarse, dependiendo de sus conexiones de red y del número de certificados a verificar. ¿está seguro de que desea continuar? @title: window
el refresc del certificats openpgp implica la baixada de tots els certificats de nou, per a comprovar si qualsevol d' ells s' ha revocat mentrestant. això pot posar una congestió de la connexió de la xarxa pròpia i la d' altres persones, i pot trigar fins a una hora en finalitzar, depenent de la connexió de la xarxa i del nombre de certificats a verificar. esteu segur que voleu continuar? @ title: window