Usted buscó: sin perjuicio de lo cual (Español - Catalán)

no obstante , y sin perjuicio de lo
tanmateix , i sens perjudici del que estableix l ' article 5 ,

sin perjuicio de lo establecido en el art .
sens perjudici d ' allò establert a l ' art .

todo eso sin perjuicio de lo que prevé este plan .
tot això sense perjudici del que preveu aquest pla .

1 ) sin perjuicio de lo que establece esta orden :
1 ) sens perjudici del que estableix aquesta ordre :

carácter de extraordinarias , sin perjuicio de lo establecido en el
caràcter d ' extraordinàries , sens perjudici del que s ' estableix en

3.2 sin perjuicio de lo anterior , la evaluación de las
3.2 sens perjudici de l ' anterior , l ' avaluació de les

166.3 sin perjuicio de lo establecido en estos estatutos :
166.3 sense perjudici del que estableixen aquests estatuts :

en tal caso , se procederá , sin perjuicio de lo dispuesto en el
en aquest cas , cal procedir a adaptar els nous conceptes a les

máquinas , instalaciones , utillajes , etc. , sin perjuicio de lo recogido
màquines , instal · lacions , utillatges , etc . , sens perjudici del que

del nuevo partido médico , sin perjuicio de lo que establece la
partit mèdic , sens perjudici del que estableix la disposició

todo ello , sin perjuicio de lo especialmente previsto en el artículo 45.
tot això , sens perjudici del que preveu especialment l ' article 45 .

criterios del artículo 109 de la ley de aguas , sin perjuicio de lo
l ' article 109 de la llei d ' aigües , sense perjudici del que preveu

del nuevo partido médico la jonquera , sin perjuicio de lo que establece
--6 les funcions de salut pública i assistencials del personal afectat s han de desenvolupar en tot l ' àmbit territorial del nou partit mèdic la jonquera , sens perjudici del que estableix la disposició transitòria única .

de 1.816 horas , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 27.
serà de 1.816 hores , sens perjudici del que disposa l ' article 27 .

cuando resulte preciso cubrir vacantes , y sin perjuicio de lo prevenido al
quan calgui cobrir vacants , i sens perjudici del que s ' ha previst en l ' apartat

sin perjuicio de lo que prevé el artículo 19 del reglamento ( ce ) núm .
sens perjudici del que preveu l ' article 19 del reglament ( ce ) núm .

todo eso sin perjuicio de lo establecido en el mismo módulo profesional de síntesis .
tot això sens perjudici d ' allò establert en el mateix mòdul professional de síntesi .

sin perjuicio de lo dispuesto en la ley serán de aplicación las siguientes normas :
sens perjudici del disposat en la llei són d ' aplicació les següents normes :

presente , hasta que las partes lleguen a un nuevo acuerdo , sin perjuicio de lo
al present fins que les parts arribin a un nou acord , sense perjudici del que

sin perjuicio de lo cual , las que necesariamente hayan de realizarse serán preferentemente compensadas en tiempo de descanso .
sense perjudici de l ' esmentat anteriorment , les que necessàriament hagin de realitzar-se seran preferentment compensades en temps de descans .