De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
solomillo de ternera 16,50 €
filet de vedella 16,50€
Última actualización: 2021-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lomo de ternera
llonça de vedella
Última actualización: 2024-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mejillas de ternera
melós de vedella
Última actualización: 2023-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tapa pieza de ternera
poma pit
Última actualización: 2022-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corte que se pela de ternera
tall que es pela de vadella
Última actualización: 2021-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
morcillo de ternera como se llama en catalan
por favor, especifique dos idiomas diferentes
Última actualización: 2022-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adjudicatarios de la marca q de carne de ternera
adjudicataris de la marca q de carn de vedella
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la presente cláusula cobrará vigencia al momento de la
aquesta clàusula tindrà vigència en el moment de la
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
extraordinaria anterior al momento de su incorporación a filas .
incorporació a files .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al momento de imprimir, ajuste el tamaño del papel.
en el moment d'imprimir-la ajusta la mida del paper.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reglamento de utilización de la marca q establecido para la carne de ternera
reglament d ' utilització de la marca q establert per a la carn de vedella
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en la empresa al momento de incorporarse a filas , tendrá derecho a la
d ' incorporar-se a files , té dret a percebre la part proporcional de les
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si se ha presentado con anterioridad al momento de la justificación , es necesario acreditarlo .
si s ' ha presentat amb anterioritat al moment de la justificació , cal acreditar-ho .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
podrán asistir al momento del sepelio una comisión compuesta por un máximo de 4 personas .
poden assistir al moment del sepeli una comissió composta per un màxim de 4 persones .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
otro problema , desde que se construyó el puente al momento actual , es su anchura .
un altre problema , des que es va construir el pont fins al moment actual , és la seva amplada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a su vencimiento , se prorrogará íntegramente por periodos anuales en las condiciones consolidadas al momento del vencimiento .
al seu venciment , es prorrogarà íntegrament per períodes anuals en les condicions consolidades al moment del venciment .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- haber estado en activo ininterrumpidamente durante los cinco años anteriores al momento de solicitar la jubilación .
- haver estat en actiu ininterrompudament durant els cinc anys anteriors al moment de demanar la jubilació ;
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al momento de escribir este documento, ninguna aplicación de & kde; hace uso de esta funcionalidad.
al moment d' escriure aquest document, cap aplicació de & kde; fa ús d' aquesta funcionalitat.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en el caso de programas de calidad de ternera de etiquetado facultativo que no lleguen al punto de venta porque se complementan con otro pliego , habrá que especificar el mencionado pliego .
en el cas de programes de qualitat de vedella d ' etiquetatge facultatiu que no arribin al punt de venda perquè es complementen amb un altre plec , caldrà especificar l ' esmentat plec .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en cataluña las carnes más apreciadas a los largo del siglo xx han sido las carnes de ternera , seguidas de las de cerdo o de cordero .
a catalunya , la carns més apreciada al llarg del segle xx ha estat la carn de vedella , seguida de la de porc o de be .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: