Usted buscó: submarinista (Español - Catalán)

submarinista
submarinisme

entidad : grup submarinista barcelona
entitat : grup submarinista barcelona

entidad : grupo submarinista barcelona
entitat : grup submarinista barcelona

c ) submarinista o buzo : persona que realiza inmersión con escafandra autónoma .
c ) submarinista o bussejador / bussejadora : persona que fa immersió amb escafandre autònom .

esta condecoración es por su valiente y meritoria actuación , cuando se hallaba fuera de servicio auxilió a un submarinista que se hallaba inconsciente en la playa y le practicó las maniobras de reanimación hasta la llegada de los servicios médicos .
aquesta condecoració és per la seva valenta i meritòria actuació , quan es trobava fora de servei auxilià un submarinista que es trobava inconscient a la platja i va practicar-li les maniobres de reanimació fins l ' arribada dels serveis mèdics .

" 4.1 los centros de inmersión han de tener cubierta la responsabilidad imputable directa , solidaria o subsidiariamente , ante las usuarias y los usuarios submarinistas de los servicios de los centros de inmersión o de otras terceras personas , por daños corporales y perjuicios económicos que sean consecuencia de estos daños corporales ocasionados por la actividad del centro de inmersión .
" 4.1 els centres d ' immersió han de tenir coberta la responsabilitat imputable directa , solidàriament o subsidiària , davant les usuàries i els usuaris submarinistes dels serveis dels centres d ' immersió o d ' altres terceres persones , per danys corporals i perjudicis econòmics que siguin conseqüència d ' aquests danys corporals ocasionats per l ' activitat del centre d ' immersió .