Usted buscó: sufrir (Español - Catalán)

sufrir
patiment

para lucir hay que sufrir.
qui vol presumir, ha de patir.

cuidado constante para no sufrir daños debido
i una cura constant per no patir danys

b ) por sufrir situaciones de acoso sexual .
b ) per patir situacions d ' assetjament sexual .

sufrir cambios de horarios y de recursos justificados
patir canvis d ' horaris i de recursos justificats per

escolarización obligatoria , que la necesite por sufrir enfermedades
en edat d ' escolaritat obligatòria , que la necessiti perquè pateix

j ) no sufrir ninguna enfermedad ni impedimento físico que
j ) no patir cap malaltia ni impediment físic que impossibiliti el

asegúrense de esforzarse ahora, para no sufrir en el futuro.
treballeu dur ara, així no patireu en el futur.

el trabajador trasladado no podrá sufrir un nuevo traslado en el
al treballador traslladat no se ' l pot traslladar de nou en el termini de 2

caracterización de los diferentes tipos de esfuerzos que puede sufrir un material .
caracteritza els diferents tipus d ' esforços que pot patir un material .

elementos y zonas vulnerables que pueden sufrir daños para cada tipo de riesgo .
elements i zones vulnerables que poden patir danys per a cada tipus de risc .

subgrupo de la red de vigilancia formado por los embalses susceptibles de sufrir eutrofia .
subgrup de la xarxa de vigilància format pels embassaments susceptibles de patir eutròfia .

el niño o el adolescente puede estar en riesgo de sufrir una mutilación genital femenina .
l ' infant o l ' adolescent pot estar en risc de patir una mutilació genital femenina .

caracterización de los diferentes tipos de esfuerzos que puede sufrir un material mediante la observación .
caracterització dels diferents tipus d ' esforços que pot patir un material mitjançant l ' observació .

1.8 identifica los principales desperfectos que pueden sufrir los suministros en su manipulación y almacenaje .
1.8 identifica els principals desperfectes que poden patir els subministraments en la seva manipulació i emmagatzematge .

f ) no sufrir ninguna enfermedad ni impedimento que imposibilite el cumplimiento de las obligaciones como becario .
f ) no patir cap malaltia ni impediment que impossibiliti el compliment de les obligacions com a becari .

1.1 describe y clasifica los factores de un cuadro de estrés que puede sufrir el equipo de intervención .
1.1 descriu i classifica els factors d ' un quadre d ' estrès que pot patir l ' equip d ' intervenció .

d ) no sufrir ninguna enfermedad ni limitación física o psíquica incompatible con el desarrollo de las funciones correspondientes .
d ) no patir cap malaltia ni limitació física o psíquica incompatible amb el desenvolupament de les funcions corresponents .

d ) no sufrir ninguna enfermedad que requiera aislamiento y/ o que impida a las madres una convivencia normal .
d ) no patir cap malaltia que requereixi aïllament i / o que impedeixi a les mares una convivència normal .

) a ser afectado por un fenómeno de una severidad ( intensidad o magnitud ) determinada y a sufrir daños .
) a ser afectat per un fenomen d ' una severitat ( intensitat o magnitud ) determinada i a patir danys .