De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te la dedico
yo también
Última actualización: 2025-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la próxima vez no te la perdono
no hi ha problema
Última actualización: 2023-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
del adjunto o la adjunta a la gerencia
de l ' adjunt o l ' adjunta a la gerència
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el/ la adjunto/ a a la subdirección general de asuntos contenciosos .
l ' adjunt / a a la subdirecció general d ' assumptes contenciosos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el/ la adjunto/ a a la secretaría de infancia y adolescencia , que la presidirá .
el / la adjunt / a a la secretaria d ' infància i adolescència , que la presidirà .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te la responsabilidad parenteja si la demandase presentara durante los procedimientos de divorcio.
el mateix tribunal podria decidir sobre la custòdia del nen de la parella si la demanda espresentés durant els procediments de divorci.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
24.2 corresponden al adjunto o la adjunta a la gerencia las funciones siguientes :
24.2 corresponen a l ' adjunt o l ' adjunta a la gerència les funcions següents :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
24.1 el adjunto o la adjunta a la gerencia es nombrada por la comisión permanente .
24.1 l ' adjunt o l ' adjunta a la gerència és nomenada per la comissió permanent .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
delegar en el/ la adjunto/ a a gerencia de la entidad autónoma de difusión cultural el ejercicio de las siguientes competencias :
delegar en el / la adjunt / a a gerència de l ' entitat autònoma de difusió cultural l ' exercici de les competències següents :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de 1 de febrero de 2006 , de la entidad autónoma de difusión cultural , de delegación de competencias del consejo de administración en el/ la adjunto/ a a gerencia de la eadc
d ' 1 de febrer de 2006 , de l ' entitat autònoma de difusió cultural , de delegació de competències del consell d ' administració en el / la adjunt / a a gerència de l ' eadc
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reforma de la red de mt de interconexión entre centros de transformación existentes y una nueva te la choza , en el término municipal de naut aran , promovida por baqueira beret sa .
reforma de la xarxa de mt d ' interconnexió entre centres de transformació existents i una nova et la choza , al terme municipal de naut aran , promoguda per baqueira beret sa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que se publique íntegramente en el dogc el acuerdo del consejo de administración de la entidad autónoma de difusión cultural de 1 de febrero de 2006 , de delegación de competencias del consejo de administración en el/ la adjunto/ a a gerencia de la eadc .
que es publiqui íntegrament al dogc l ' acord del consell d ' administració de l ' entitat autònoma de difusió cultural d ' 1 de febrer de 2006 , de delegació de competències del consell d ' administració en el / la adjunt / a a gerència de l ' eadc .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
16.4 a las sesiones que celebre la comisión permanente asistirán , con voz pero sin voto , el gerente o la gerente , el adjunto o la adjunta a la gerencia y el secretario o la secretaria del consorcio , ejerciendo esta última persona las funciones de secretaría de la comisión permanente .
16.4 a les sessions que celebri la comissió permanent hi assistiran , amb veu però sense vot , el gerent o la gerent , l ' adjunt o l ' adjunta a la gerència i el secretari o la secretària del consorci , exercint aquesta darrera persona les funcions de secretaria de la comissió permanent .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la junta de valoración , a través de la adjunta al director general , elevará una propuesta de resolución al director general de cooperación al desarrollo que será quien resuelva el procedimiento .
la junta de valoració , a través de l ' adjunta al director general , elevarà una proposta de resolució al director general de cooperació al desenvolupament que serà qui resolgui el procediment .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
10.2 las solicitudes son valoradas y comparadas por una junta de valoración , que estará compuesta por la adjunta al director general , que actúa como instructora de la junta de valoración , y por las personas responsables del Área de África subsahariana , Área del mediterráneo ; asia y europa oriental ; Área de américa del sur ; Área de centroamérica y el caribe , Área de educación y capacidades , y por los miembros de los respectivos equipos técnicos geográficos y , si procede , sectoriales , que se designen .
10.2 les sol · licituds són valorades i comparades per una junta de valoració , que estarà composta per l ' adjunta al director general , que actua com a instructora de la junta de valoració , i per les persones responsables de l ' Àrea d ' Àfrica subsahariana , Àrea de la mediterrània ; Àsia i europa oriental ; Àrea d ' amèrica del sud ; Àrea d ' amèrica central i el carib , Àrea d ' educació i capacitats , i pels membres dels respectius equips tècnics geogràfics i , si escau , sectorials , que es designin .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: