De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
al tiempo trabajado )
al temps treballat )
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proporción al tiempo trabajado .
temps treballat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tiempo del permiso será equivalente al tiempo que deba dedicar .
el temps del permís és equivalent al temps que hi ha de dedicar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parte proporcional al tiempo trabajado .
el personal de nou ingrés percebrà de cadascuna d ' aquestes pagues la part proporcional al temps treballat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la retribución será proporcional al tiempo de
la retribució serà proporcional al temps de
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta paga será proporcional al tiempo trabajado .
aquesta paga serà proporcional al temps treballat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
percibirá las gratificaciones en proporción al tiempo
gratificacions proporcionalment al temps treballat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al tiempo trabajado durante dicho horario .
és proporcional al temps treballat durant aquest horari .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicho beneficio se hace extensivo al tiempo de
aquest benefici
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disfrutarán las vacaciones proporcionalmente al tiempo trabajado .
les vacances proporcionalment al temps treballat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sindical será proporcional al tiempo de duración de la
cànon sindical és proporcional al temps de durada de la
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
botón para volver al tiempo realmedia controller element
botó de retorn al temps realmedia controller element
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.3 se percibirá la ayuda proporcionalmente al tiempo de
3.3 es percebrà l ' ajut proporcionalment al temps de serveis
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antigüedad y , en todo caso , será proporcional al tiempo trabajado
l ' antiguitat i , en tot cas , proporcional al temps treballat durant aquest
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
año , de forma proporcional al tiempo de prestación de servicios
de forma proporcional al temps de prestació de serveis a l ' empresa
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.3 cálculo del coste imputado al tiempo de mecanizado .
1.3 càlcul del cost imputat al temps de mecanització .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cubrirse por contrato temporal de duración máxima igual al tiempo
contracte temporal d ' una durada màxima igual al temps que faltava per
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el trabajador no percibirá las retribuciones correspondientes al tiempo no trabajado .
el treballador no percebrà les retribucions corresponents al temps no treballat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta prima la cobrarán proporcionalmente al tiempo trabajado todos los trabajadores .
aquesta prima la cobraran proporcionalment al temps treballat tots els treballadors .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permiso equivalente al tiempo de hospitalización hasta un máximo de 12 semanas .
permís equivalent al temps d ' hospitalització fins a un màxim de 12 setmanes .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: