Usted buscó: todo lo bueno se acaba (Español - Catalán)

lo bueno se hace de esperar
lo bo es fa de esperar

se acaba enterando
sóc una noia rossa

en aplicación de lo que se acaba de exponer , no se considerarán :
en aplicació del que s ' acaba d ' exposar , no es consideraran :

se acaba de capturar una interrupción de software.
simplement captura una interrupció de programari.

medios sociales, lo bueno, lo malo y lo feo
xarxes socials: el bo, el dolent i el lleig

el baile se acaba con el saludo de despedida .
el ball acaba amb la salutació de comiat .

cierra cuando se acaba el plazo establecido para cada convocatoria .
tanca quan s ' acaba el termini establert per a cada convocatòria .

esta responsabilidad se acaba a los tres meses de abandonar sus funciones .
aquesta responsabilitat s ' acaba als tres mesos d ' abandonar les seves funcions .

el análisis y la planificación general a que se acaba de hacer referencia .
l ' anàlisi i la planificació general a què s ' acaba de fer referència .

una vez el órgano gestor dé el visto bueno , se podrá proceder a su instalación .
un cop l ' òrgan gestor en doni el vistiplau , es podrà procedir a la seva instal · lació .

de acuerdo con lo que se acaba de exponer , a propuesta de la consejera de interior , y con la deliberación previa del gobierno ,
d ' acord amb allò que s ' acaba d ' exposar , a proposta de la consellera d ' interior , i amb la deliberació prèvia del govern ,

considerando que , de acuerdo con lo que se acaba de mencionar , no es posible la concurrencia pública para el otorgamiento de esta subvención ;
atès que , d ' acord amb el que s ' acaba d ' esmentar , no és possible la concurrència pública per a l ' atorgament d ' aquesta subvenció ;

1.3 no hay límite de plazas y la preinscripción se cierra cuando se acaba el plazo establecido .
1.3 no hi ha límit de places i la preinscripció es tanca quan s ' acaba el termini establert .

se acabó el festival.
es va acabar el festival.

a reponer cuando se acabe
a reposar quan s ' acabin

no hay límite de plazas y la admisión de solicitudes de inscripción se cierra cuando se acaba el plazo establecido en el punto 2 de este anexo .
no hi ha límit de places i l ' admissió de sol · licituds d ' inscripció es tanca quan s ' acaba el termini establert en el punt 2 d ' aquest annex .

a los efectos del lo que se acaba de exponer , la paga extraordinaria quedará integrada por el sueldo base , la antigüedad , el complemento de destino y el complemento específico de puesto de trabajo .
als efectes del que s ' acaba d ' exposar , la paga extraordinària quedarà integrada pel sou base , l ' antiguitat , el complement de destinació i el complement específic de lloc de treball .

c ) tener la titulación universitaria superior o estar en condiciones de obtenerla en la fecha en la que se acaba el plazo de presentación de solicitudes .
c ) tenir la titulació universitària superior o estar en condicions d ' obtenir-la en la data en què acaba el termini de presentació de sol · licituds .

b ) ser patrimonio municipal o lo que se acabe convirtiendo en público una vez ejecutado el planeamiento derivado .
b ) ser patrimoni municipal o el que acabi esdevenint públic un cop executat el planejament derivat .

" m ) proponer y sugerir todo lo que crea conveniente para el buen funcionamiento y mejora del servicio .
" m ) proposar i suggerir tot el que cregui convenient per a la bona marxa i millora del servei .