Usted buscó: tomar el pelo (Español - Catalán)

tomar el autobus
agafar l'autobús

nunca tomar el seguro
no asseguris mai

me gusta el pelo corto.
m'agraden els cabells curts.

el peluquero le cortó el pelo.
el perruquer va tallar els seus cabells.

nunca tomar el seguro con un repartidor que muestra un as.
no asseguris mai quan el repartidor mostri un as.

el pelo cambia a lo largo del año .
el pèl canvia al llarg de l ' any .

mujeres afrobrasileñas, el pelo crespo y la conciencia de negritud
dones afrobrasileres, cabell cresp i consciència negra

también te cortaban el pelo en el acto si era muy largo, dice.
també ens conta que si algú duia el cabell massa llarg, també li'l tallaven allà mateix.

h ) conocer las proposiciones a que hace referencia el apartado 3 del artículo 15 y tomar el acuerdo que proceda .
h ) conèixer les proposicions a què fa referència l ' apartat 3 de l ' article 15 i prendre l ' acord que escaigui .

" f ) registro de medicación que ha de tomar el usuario , con constancia de la persona que la administra .
" f ) registre de medicació que ha de prendre l ' usuari , amb constància de la persona que l ' administra .

en las jornadas continuadas , habrá 15 minutos por día para tomar el bocadillo , dicho tiempo será independiente del anterior citado .
en les jornades continuades , hi haurà 15 minuts per dia per menjar l ' entrepà ; aquest temps serà independent de l ' esmentat anteriorment .

12. ~~~ no llevar el pelo correctamente recogido con una cofia , gorra o red .
1.12 no portar el cabell recollit correctament amb una còfia , gorra o xarxa .

acomoda su cabello dramáticamente, y se ríe efusivamente mientras se prueba una centelleante horquilla para el pelo.
es fa els cabells cap enrere amb un toc dramàtic i riu efusivament, mentre s'emprova un clip brillant.

transcurrido este plazo , la junta podrá tomar el acuerdo de sancionarlo con la baja forzosa , la cual se tendrá que notificar de forma expresa al interesado .
transcorregut aquest termini , la junta podrà prendre l ' acord de sancionar-lo amb la baixa forçosa , la qual s ' haurà de notificar de forma expressa a l ' interessat .

comer durante las horas de trabajo , excepto en el tiempo oficialmente concedido para tomar el refrigerio , o fumar en los lugares y horas en que esté prohibido .
menjar durant les hores de treball , excepte en el temps oficialment concedit per prendre el refrigeri , o fumar en els llocs i les hores en què no està permès .

el pelo rizado es algo totalmente diferente", livia deodato critica la comparación de los estropajos metálicos con su pelo:
el cabell rull és una cosa ben diferent," livia deodato critica que es compare els fregalls d'acer amb els seus cabells:

como fecha de referencia se tomará el último índice anual publicado inmediatamente anterior .
com a data de referència ha de prendre l ' últim índex anual publicat immediatament anterior .

el pelo , caso de ser largo , irá recogido mediante un moño o goma dentro de la gorra , con el fin de evitar su caída accidental en los alimentos .
el pel , si és llarg , ha d ' anar recollit mitjançant un llaç o una goma dintre de la gorra , a fi i efecte d ' evitar-ne la caiguda accidental en els aliments .

como año de referencia se tomará el periodo correspondiente a los doce meses anteriores a la fecha de publicación de la convocatoria .
com a any de referència es prendrà el període corresponent als dotze mesos anteriors a la data de publicació de la convocatòria .

agotado este plazo , se tomará el acuerdo de baja , que se notificará de forma expresa al interesado .
exhaurit aquest termini , es prendrà l ' acord de baixa , que es notificarà de forma expressa a l ' interessat .